Vertaling van "tevens een dsl aansluiting " (Nederlands → Frans) :

Alle 148 kamers hebben airconditioning en WiFi en Privilege kamers hebben tevens een DSL aansluiting.
Les 148 chambres climatisées bénéficient d'un accès WIFI.

Het hotel biedt gezellige kamers met DSL-toegang, stijlvolle vergaderzalen, stevige en tevens verfijnde Beierse keuken, een spa, een ontspanningsruimte, diverse recreatieve mogelijkheden en buitengewone service.
Ses chambres confortables sont dotées d'un accès Internet en haut débit, d'élégantes salles de réunion, d'une cuisine bavaroise chaleureuse et raffinée, d'un spa et d'un espace de relaxation. Un large éventail d'activités de loisirs vous sera proposé et un service d'excellente qualité vous y attend.

Er zijn tevens oplaadpunten met een USB-aansluiting aanwezig.
Des ports USB pour charger les appareils sont à votre disposition.

Ze zijn tevens uitgerust met een bureau, aansluiting voor de iPod, en koffie- en theefaciliteiten.
Elles comprennent également un bureau, une station d'accueil iPod et un plateau/bouilloire.

Elke villa beschikt tevens over een goed uitgeruste keuken (met onder andere een wasmachine) die aansluit op een eetgedeelte.
Chaque villa est pourvue d'un coin repas relié à une cuisine bien équipée comprenant un lave-linge.