Traduction de «tevens de minder formele » (Néerlandais → Français) :

In het hotel vindt u tevens de minder formele Brasserie La Terrasse, een restaurant met 2 terrassen met uitzicht op het strand.
L'hôtel abrite également la brasserie La Terrasse, plus simple, qui possède 2 terrasses donnant sur la plage.

De bar van het hotel biedt een minder formele omgeving waar u kunt genieten van lichte maaltijden.
Le bar de l'hôtel est moins formel et sert des repas légers.

Het restaurant Havelock biedt een gevarieerd à-la-cartemenu, en de minder formele Captain Cook's Bar kijkt uit op het mooie park en de golfbaan.
Le restaurant Havelock propose une carte variée et plusieurs menus, tandis que le Captain Cook's Bar offre un cadre moins formel ainsi qu'une vue sur la propriété et le parcours de golf.

Er is ook een iets minder formele gelegenheid, de Avon Bar.
Le bar Avon est également à votre disposition si vous recherchez un lieu un peu moins formel.

U kunt kiezen uit 6 restaurants en bars voor een gevarieerde culinaire ervaring met Arabisch geïnspireerde gerechten in Mezzerie, Zuidoost-Aziatische smaken in LAO of een iets minder formele sfeer bij Social van Michelin chefkok Heinz Beck.
Vous pourrez choisir parmi les 6 bars et restaurants proposant une cuisine variée telle que des plats orientaux au Mezzerie, des saveurs d'Asie du Sud-Est au LAO et des mets gastronomiques servis dans un cadre décontracté au restaurant Social dirigé par le chef étoilé au guide Michelin Heinz Beck.

U kunt genieten van een uitgebreid gastronomisch diner in het restaurant Oak Room, dat is uitgerust met 2 AA-rozetten. Voor een minder formele maaltijd kunt u terecht in The Orangery.
Vous pourrez déguster un somptueux dîner gastronomique au restaurant Oak Room, qui détient 2 rosettes AA ou un repas plus informel dans l'établissement The Orangery.

Voor een minder formele setting biedt Bensons Restaurant een scala aan moderne gerechten.
Pour un cadre moins formel, rendez-vous dans le restaurant Bensons, proposant un vaste choix de cuisine moderne.

Voor een minder formele gelegenheid, kunt u genieten van een maaltijden in de bar The Inn at the Bay, en er zijn faciliteiten voor vergaderingen en evenementen in de Penrhos Suite.
Dans une ambiance moins formelle, vous pourrez apprécier des plats de bistro au Inn at the Bay et l'hôtel mettra à votre disposition l'équipement nécessaire pour vos réunions et manifestations dans la suite penrhos.

De minder formele omgeving van de Stable Bar Bistro biedt populaire gerechten zoals fish and chips, de door de chef-kok zelfgemaakte taart van de dag, en minstens 2 andere opties, waaronder vegetarische gerechten.
Moins formel, le bar-bistrot Stable concocte des spécialités, telles que le fish and chips, la tarte maison du jour faite par le chef et au moins deux autres mets, notamment des plats végétariens.

Het Mercure Hotel Zwolle bevindt zich tevens op minder dan 40 minuten rijden van het Nationaal Park Sallandse Heuvelrug.
Enfin, vous serez à moins de 40 minutes de route du parc national Sallandse Heuvelrug.