Vertaling van "tevens de beroemde " (Nederlands → Frans) :

De kamers zijn gelegen in de Ushuaia Club, waar tevens de beroemde feesten van het hotel worden gehouden.
Le bâtiment Ushuaia Club comporte les chambres et accueille les soirées réputées de l'établissement.

Hier vindt u tevens de beroemde La Rambla. De luchthaven Barcelona-El Prat ligt op 14,5 km afstand.
L'aéroport de Barcelone-El Prat est situé à 14,6 km de l'établissement.

Het hotel herbergt tevens het beroemde Harcourts Restaurant, dat met een Rosette is bekroond.
Cet hôtel abrite le célèbre restaurant Harcourts réputé dans la région et récompensé de rosettes.

Op het terrein van Murrayshall House Hotel And Golf Courses vindt u tevens de beroemde kampioensgolfbaan Murrayshall en de Lynedoch Course.
Le Murrayshall House Hotel And Golf Courses abrite le parcours de golf de championnat réputé de Murrayshall et le parcours Lynedoch.

U kunt tevens excursies met wijnproeven langs de beroemde wijnroutes van Istrië maken. Villa Carla ligt op minder dan 2 km van het beroemde amfitheater en de Triomfboog. De luchthaven van Pula bevindt zich op 11 km afstand.
Vous trouverez le célèbre amphithéâtre à 2 km, tandis que les portes d'Or et le centre-ville sont accessibles à 1,5 km. Enfin, l'aéroport de Pula se trouve à 11 km.

Het gebied is uitermate geschikt om een dagtocht of excursie te maken naar de beroemde culturele steden in de regio, met tevens de streken van beroemde Italiaanse wijnen, zoals: Chianti; Nobile di Montepulciano; en Brunello di Montalcino.
La région est idéale pour des visites ou des excursions à la journée dans les célèbres villes d'art de la région, qui comprend les terres des vins italiens les plus renommés tels que le Chianti, le Nobile di Montepulciano et le Brunello di Montalcino.

Het ligt binnen de beroemde Boedavesting. Alle kamers bieden een schilderachtig panoramisch uitzicht. De meeste kamers bieden tevens een uniek uitzicht op de Mathias-kerk of de wijk waar alle kastelen liggen.
La plupart des chambres offrent une vue unique sur l'église Mathias ou le quartier du château.

U vindt hier de grand crus en de beroemde wijnen uit de Bordeaux, gemaakt door kleine producenten. In de avonduren kunnen er tevens wijnproeverijen met bijpassend voedsel worden georganiseerd, voor minimaal 4 personen.
Vous y trouverez de grands crus et des vins de Bordeaux de petits producteurs. Des dégustations de vin accompagnées de mets qui s'accordent bien avec peuvent être organisées dans la soirée pour un minimum de 4 personnes.

Tevens kunt u er geld wisselen. Het park Shinjuku Gyoen, de wijk Kabukicho, het park Yoyogi en het beroemde warenhuis Isetan liggen alle op minder dan 15 minuten lopen van het hotel.
Un service de change est également assuré. Le parc Shinjuku Gyoen, le quartier de Kabukicho, le parc Yoyogi et le célèbre grand magasin Isetan sont tous accessibles en moins de 15 minutes à pied.

U kunt er baden in een warmwaterbron. Tevens zijn er gratis pendeldiensten beschikbaar vanaf het station en naar het Jigokudani Snow Monkey Park en andere beroemde bezienswaardigheden in de buurt.
Cet établissement convivial et à la gestion familiale propose aussi un service de navette gratuit depuis la gare vers le parc des singes des neiges de Jigokudani et d'autres sites locaux célèbres.