Traduction de «tevens bekroond » (Néerlandais → Français) :

Het is tevens bekroond met goud door Visit Britain en biedt gratis recreatiepassen en gratis WiFi.
Récompensée du Visit Britain Gold Award, elle propose gratuitement des passes loisirs et une connexion Wifi.

De BB is tevens bekroond met de Pembrokeshire Produce Mark, wat betekent dat de accommodatie alleen regionale producten gebruikt.
Il a de plus reçu la récompense Pembrokeshire Produce Mark.

Het biedt tevens bekroonde restaurants en gratis internet in de kamers.
Il abrite des restaurants primés et les chambres sont équipées d'une connexion Internet gratuite.

Vlakbij het hotel Utsikten bevindt zich tevens een bekroonde golfbaan.
L'Utsikten Hotell bénéficie aussi d'un parcours de golf primé, situé juste à côté.

Dit luxe hotel in het luxedistrict Providencia heeft een sauna, een fitnessruimte en een zwembad met glazen panelen en uitzicht op Santiago. U kunt er tevens genieten van massagebehandelingen en een bekroond restaurant.
Bénéficiant d'une piscine vitrée avec vue sur Santiago, d'un sauna et d'une salle de sport, le Park Plaza Santiago est un hôtel de luxe situé dans le quartier chic de Providencia.

U kunt tevens genieten van een bekroond gastronomisch restaurant en gratis WiFi.
Il propose un restaurant gastronomique primé et une connexion Wifi gratuite.

Het hotel herbergt tevens het beroemde Harcourts Restaurant, dat met een Rosette is bekroond.
Cet hôtel abrite le célèbre restaurant Harcourts réputé dans la région et récompensé de rosettes.

Het Windermere Suites is in 2010 bekroond met de titel 'Funkiest BB' door de AA en was tevens een finalist in de 2012 Condé Nast Johansens Awards for Excellence. Deze suites met butlerservice bieden designerluxe te midden van de natuurlijke schoonheid van het Merengebied.
L'établissement Windermere Suites s'est vu remettre en 2010 le trophée « Funkiest BB » par l'AA, récompensant le Bed Breakfast le plus moderne. En 2012, il a également été finaliste du trophée Condé Nast Johansens.

Deze knusse accommodatie beschikt over een restaurant en biedt ruime appartementen met airconditioning, tevens is het bekroond met 3 sterren door de lokale toeristische raad.
Cet établissement intimiste avec restaurant vous propose des appartements spacieux et climatisés. L'office du tourisme local lui a décerné 3 étoiles.

Het beschikt tevens over een eigen, bekroond spa- en fitnesscentrum.
Un spa et une salle de sport primés se trouvent également sur place.