Traduction de «tevens bekend » (Néerlandais → Français) :

De streek staat tevens bekend om zijn rode wijn. De elegante en moderne kamers van het Hotel Moderno zijn voorzien van airconditioning, en een lcd-tv met satelietzenders en pay-per-view-kanalen.
Toutes les chambres sont élégantes et modernes et disposent de la climatisation et d'une télévision par satellite à écran LCD, recevant les chaînes à la carte.

Het Mocambo staat tevens bekend om zijn uitstekende restaurant, waar specialiteiten uit de regio Marche en beroemde nationale recepten geserveerd worden.
L'Hotel Mocambo est également célèbre pour son excellent restaurant servant des spécialités de la région des Marches ainsi que les meilleures recettes nationales.

Hotel Kumkapi Konagi ligt in de historische wijk Kumkapi, tevens bekend om de vele visrestaurants.
L'Hotel Kumkapi Konagi se situe dans le quartier historique de Kumkapi, célèbre pour ses nombreux restaurants de poissons.

Het hotel ligt te midden van een prachtige botanische tuin met 3500 alpine plantensoorten. Het Schatzalp is tevens bekend uit de roman " De Toverberg" , geschreven door Thomas Mann.
Situé au cœur d'un magnifique jardin botanique avec 3 500 espèces de plantes alpines, l'établissement est également bien connu d'après le roman " La Montagne magique" de Thomas Mann.

Het Comfort Hotel Dinard Balmoral staat tevens bekend om zijn casino, met maar liefst 100 speelautomaten en een zeewaterzwembad.
Dinard est également connue pour son casino, comprenant 100 machines à sous, ainsi que pour sa piscine d'eau de mer.

Het Puri Raja Hotel ligt direct aan het beroemde Legian-strand, dat tevens bekend staat als het Double Six Beach. Het biedt accommodaties met een flatscreentelevisie met kabelkanalen en uitzicht over de tuin.
Installé sur la célèbre plage de Legian également connue comme la plage Double Six, le Puri Raja Hotel abrite des hébergements donnant sur le jardin, dotés d'une télévision par câble à écran plat.

San Telmo is de oudste wijk van Buenos Aires en biedt onder meer tangosalons en musea, zoals het Museum voor Moderne Kunst. De buurt is tevens bekend om zijn vlooienmarkten en cafés.
L'établissement propose également un service de navette depuis l'aéroport, moyennant un supplément. Le quartier de San Telmo est le plus ancien de Buenos Aires et abrite des salles de tango (milongas) ainsi que des musées comme le Musée d'art moderne.

Het staat tevens bekend om het fantastische restaurant; u kunt in de zomer ook buiten dineren. Er zijn verder besloten zaaltjes voor romantische diners beschikbaar.
Réputée pour son excellent restaurant où vous pouvez dîner dehors l'été, la résidence propose également des pièces privées idéales pour les dîners romantiques.

De accommdatie bevindt zich tevens op slechts 7 km van Chania, dat bekend staat om haar bezienswaardigheden en uitgaansgelegenheden.
La Canée, célèbre pour ses sites historiques et sa vie nocturne, ne se situe qu'à 7 km de l'établissement.

Hayahay Restaurant staat bekend om de pizza, maar serveert tevens lokale en internationale gerechten.
Connu pour ses pizzas, le restaurant de l'Hayahay propose également des plats locaux et internationaux.