Vertaling van "terwijl u profiteert " (Nederlands → Frans) :

Dankzij de ideale ligging in het hart van de stad, en op slechts een steenworp afstand van metrostations, kunt u de mooie plekjes van de stad ontdekken, terwijl u profiteert van de plaatselijke voorzieningen.
Fort de son emplacement privilégié au coeur du centre ville et à deux pas des stations de métro, vous pourrez découvrir tous les charmes et plaisirs de la ville, tout en profitant de toutes les commodités environnantes.

Als gast van Garden City Rousset kunt u genieten van al het huiselijke comfort, terwijl u profiteert van de vele diensten die u mag verwachten van een hotel.
Au Garden City Rousset, vous vous sentirez comme chez vous tout en bénéficiant de tous les services attendus lors d'un séjour à l'hôtel.

Als gast van het Kikuya profiteert u van een speciale korting op de eigen tennisbaan, terwijl activiteiten, zoals waterskiën, ritjes op de bananenboot, paardrijden of een cursus sobanoedels maken, op verzoek kunnen worden geregeld.
Vous pourrez utiliser les courts de tennis du Kikuya à des tarifs préférentiels et pratiquer le ski nautique, faire du bateau-banane ou encore apprendre à faire des nouilles locales sur demande. En outre, l'établissement propose un service de blanchisserie.

Het dichtstbijzijnde gratis strand ligt op 100 meter afstand, terwijl u bij partnerstrandclubs profiteert van korting.
La plage gratuite la plus proche est implantée à 100 mètres, tandis que vous profiterez de réductions aux clubs de plage partenaires du Torretta.