Traduction de «tersanas village » (Néerlandais → Français) :

Het Tersanas Village Apartments ligt op 800 meter van Kalathas-strand in Akrotiri. Het beschikt over een zwembad met een gedeelte voor kinderen, een bar aan het zwembad en een traditioneel restaurant.
Implanté à moins de 800 mètres de la plage de Kalathas à Akrotiri, le Tersanas Village Apartments dispose d'une piscine avec une section pour les enfants et un bar ainsi que d'un restaurant traditionnel.

De studio's en appartementen van het Tersanas Village kijken uit op de Kretenzische Zee, het zwembad of de tuin en hebben een zithoek en een kitchenette met een koelkast en een waterkoker.
Surplombant la mer de Crète, la piscine ou le jardin, les studios et les appartements du Tersanas Village possèdent un coin salon et une kitchenette équipée d'un réfrigérateur ainsi que d'une bouilloire électrique.

In het eigen restaurant van het Tersanas Village Apartments worden voor lunch en diner Kretenzische gerechten geserveerd, met daarbij regionale wijn.
Pour le déjeuner ou le dîner, vous dégusterez des plats crétois accompagnés de vins locaux au restaurant sur place.