Traduction de «terrein liggen » (Néerlandais → Français) :

Op het terrein liggen een pizzeria, een restaurant, een supermarkt, een op muntjes werkende wasserette en 2 zwembaden.
Vous trouverez sur place une pizzéria, un restaurant, un supermarché, une laverie automatique et 2 piscines.

Op het terrein liggen tennisbanen en basketbal- en voetbalvelden.
Vous trouverez également sur place des courts de tennis et des terrains de basket-ball et de football.

Op het terrein liggen de Binnorie Dairy Cheese Factory en Arrowfield Cellar Door.
La fromagerie Binnorie Dairy Cheese Factory ainsi que la cave Arrowfield se trouvent sur place.

Het Kamala Beach Resort, A Sunprime Resort biedt 4 buitenzwembaden en gemakkelijke toegang tot het strand. Deze grote accommodatie bevindt zich aan het strand en beschikt over ruime kamers die op het aangelegde terrein liggen.
Outre 4 piscines en plein air et un accès facile à la plage, cette grande propriété en bord de mer propose des chambres spacieuses dans un parc paysager.

Het Agriturismo Fattoria Casabianca is gevestigd op een 13e-eeuws landgoed. Op het grote terrein liggen 5 aparte boerderijen, een zwembad voor volwassenen, een kinderzwembad en 2 tennisbanen.
L'Agriturismo Fattoria Casabianca vous accueille au sein d'un domaine rural du XIIIe siècle qui comprend un vaste terrain. Il vous propose cinq fermes indépendantes, une piscine pour adultes, une pataugeoire et deux courts de tennis.

U kunt zich verheugen op een dagelijks animatieprogramma voor jong en oud en op het terrein liggen een speelplaats voor de kinderen en een kinderclub.
Les enfants comme les adultes pourront profiter d'un programme d'animations quotidien et l'Hotel Garbí met aussi à disposition des enfants une aire de jeux et un club.

Op 500 meter afstand vindt u diverse winkels en op het terrein liggen diverse wandel- en bergpaden.
Des boutiques sont implantées à 500 mètres tandis que des sentiers de randonnée pédestre et de VTT démarrent sur place.

De kamers van het Castello Santa Maria zijn gevestigd in het centrale kasteel of in de huisjes die verspreid over het terrein liggen.
Vous bénéficierez d'un parking gratuit sur place. Les chambres du Santa Maria se trouvent dans le château principal ou dans les cottages disséminés dans le parc.

In het victoriaanse zomerhuisje bevindt zich tevens een fitnessruimte en op het terrein liggen lommerrijke terrassen en geurige boomgaarden.
Vous trouverez également une salle de sport dans la maison victorienne d'été et vous pourrez profiter des terrasses ombragées et des vergers odorants.

De bungalows liggen verspreid over het terrein en hebben een veranda of een tuin en een woonkamer.
Répartis dans plusieurs endroits, les bungalows sont dotés d'une terrasse couverte ou d'un jardin ainsi qu'un salon.