Vertaling van "terrassen zijn slechts " (Nederlands → Frans) :

De accommodatie beschikt over een stijlvolle restaurant. Parador de Carmona is een prachtig voorbeeld van Moorse architectuur. De indrukwekkende centrale binnentuin, de gewelfde plafonds, de originele stenen en de ruime terrassen zijn slechts enkele elementen van het schitterende ontwerp.
Magnifique exemple de l'architecture mauresque, le Parador de Carmona dispose de magnifiques détails décoratifs, dont une très belle cour centrale, des plafonds voûtées, des pierres d'origine et des terrasses spacieuses.

De comfortabele kamers zijn ingericht in art deco stijl, uitgerust met een flatscreen satelliettelevisie en hebben een eigen badkamer. Les Nations beschikt ook over 2 restaurants, 2 terrassen en een tearoom. Op slechts 5 minuten afstand liggen 2 spacentra. Het operahuis en de thermale bronnen liggen ook dichtbij.
Vous trouverez 2 spas à seulement 5 minutes de l'établissement. L'opéra et les sources thermales sont proches.

Hotel Lugano ligt op slechts 100 meter van het strand in Knokke-Heist. Het heeft een weelderige tuin en ruime terrassen met uitzicht op de Kustlaan.
Installé à seulement 100 mètres de la plage dans la ville de Knokke-Heist, l'hôtel Lugano dispose d'un jardin luxuriant et de spacieuses terrasses donnant sur la rue Kustlaan.

Dar Nakhla Naciria ligt op slechts 12 minuten rijden van het strand van Malabata en op 10 minuten lopen van de Casbah in Tanger. Het biedt 2 Marokkaanse lounges en 2 terrassen met uitzicht op de zee en de stad.
Situé à seulement 12 minutes en voiture de la plage de Malabata et à 10 minutes à pied de la casbah de Tanger, l'établissement Dar Nakhla Naciria abrite deux salons marocains ainsi que deux terrasses avec vue sur la mer et la ville.

Villa Voga ligt direct aan zee, op slechts 2 minuten lopen van een kiezelstrand. Het biedt appartementen met airconditioning en terrassen met zeezicht, en een tuin met een open barbecue en zitmeubelen.
Située à quelques pas de la mer et à seulement 2 minutes à pied d'une plage de galets, la Villa Voga propose des appartements climatisés. Ces derniers sont dotés d'une terrasse offrant une vue sur la mer ainsi que d'un jardin avec un barbecue à foyer ouvert et des sièges.

Het ligt op slechts 200 meter van het voetgangersgebied en Burg Badenweiler. Het beschikt over 2 ruime terrassen en serveert gastronomische gerechten.
Vous séjournerez à seulement 200 mètres du quartier piéton et du château de Badenweiler avec sa cuisine gastronomique. Vous apprécierez aussi ses 2 grandes terrasses.

Hotel Casa D'mer Taganga ligt aan de boulevard El Camellón en op slechts 60 meter van het strand van Taganga. Het hotel beschikt over een tuin en 2 terrassen met uitzicht op de baai van Taganga.
L'Hotel Casa D'mer Taganga vous accueille sur le front de mer, à seulement 60 mètres de la plage de Taganga. Il dispose d'un jardin et de 2 terrasses donnant sur la baie de Taganga.

Het Guadalpin Suites biedt luxe studio's en appartementen met grote terrassen en heeft een ideale locatie, op slechts 550 meter afstand van de stranden van Marbella.
Bénéficiant d'un emplacement idéal à seulement 550 mètres des plages de Marbella, l'établissement Apartamentos Guadalpin Suites vous propose des studios et des appartements de luxe, dotés de grandes terrasses.

Hotel Svizzero ligt op slechts 200 meter van de centrale voetgangerszone in Courmayeur. Het hotel biedt panoramische terrassen, gezellige loungeruimtes en een wellnesscentrum met een hot tub, een hamam en een sauna.
Situé à seulement 200 mètres de la zone piétonne du centre de Courmayeur, l'Hotel Svizzero dispose de terrasses panoramiques et de salons confortables. Son centre de bien-être comprend un bain à remous, un hammam et un sauna.

Het prachtig gelegen Bel Air Collection Resort Spa Xpuha Riviera Maya bevindt zich op slechts 1 km van La Gloria. Het biedt 3 natuurlijke cenotes, een eigen dierentuin, een zwembad en luxueuze villa's met terrassen en hot tubs.
À seulement 1 km de La Gloria, le Bel Air Collection Resort Spa XpuHa Riviera Maya bénéficie d'un cadre sublime avec 3 cenotes naturels, un zoo sur place, une piscine et des villas de luxe agrémentées de terrasses et de bains à remous.