Traduction de «terras ligt onder » (Néerlandais → Français) :

Het terras ligt onder 50 jaar oude palmbomen en biedt een adembenemend uitzicht over de zee.
Située sous des palmiers cinquantenaires, la terrasse jouit d'une vue magnifique sur la mer.

Ontspan op het terras van het hotel onder het genot van een drankje en het rustgevende geluid van de zee. U kunt er natuurlijk ook voor kiezen een verfrissende duik te nemen in het zwembad dat aan het zonnige terras ligt dat uitkijkt op zee.
Vous pouvez profiter d'un verre sur la terrasse de l'hôtel en écoutant le bruit des vagues ou piquer une tête dans la piscine sur la terrasse ensoleillée surplombant la mer.

Onder De Kersenboom ligt in Hilversum en biedt een terras.
Doté d'une terrasse, le chalet Onder De Kersenboom est situé à Hilversum.

Het huis van TERRA ROSSA ligt beschut onder grote eikenbomen, op 10 minuten rijden van het centrum van Taormina.
Nichée au cœur d'un bois de chênes luxuriant, la Residence TERRA ROSSA Taormina se trouve à 10 minutes en voiture du centre de Taormina.

U kunt ontspannen op het terras en het strand ligt 2 km verderop. In de buurt kunt u onder meer wandelen. U rijdt in 30 minuten naar Arabella Country Estate.
L'établissement possède un restaurant et un bar. Vous pourrez vous détendre sur la terrasse. La plage est à 2 km. Diverses activités vous attendent dans les environs, notamment la randonnée. L'Arabella Country Estate se trouve à 30 minutes en voiture.

Het Appartement Helga Pöll ligt in Mühltal, onder Westendorf, en biedt accommodatie met eigen kookgelegenheid, een terras met uitzicht op de bergen en gratis WiFi.
Situé à Mühltal, en-dessous de Westendorf, l'Apartment Helga Pöll propose un hébergement indépendant avec terrasse offrant une vue sur la montagne et une connexion Wifi gratuite.

Apartments Krpan ligt pal naast de zee in het kleine dorp Donja Klada onder de Velebitberg en biedt appartementen met een balkon of een terras.
L'Apartments Krpan se situe dans un petit village de Donja Klada, au pied du mont Velebit et à côté de la mer.

Hôtel Bellevue beschikt over een terras in de tuin met een panoramisch uitzicht op het kuuroord Chatel-Guyon, dat 50 meter onder het hotel ligt.
L'hôtel Bellevue possède un jardin avec terrasse offrant un panorama sur la ville thermale de Châtel-Guyon située à 50 mètres en contrebas.

Het in 2013 gerenoveerde Ferienhaus Carmen ligt in een rustige wijk van Villach. Het is een vakantiehuis met 2 verdiepingen, dat onder meer beschikt over een terras van 20 m² met tuinmeubilair en barbecuefaciliteiten.
Rénové récemment, en 2013, le Ferienhaus Carmen se situe dans un quartier calme de Villach et propose une maison de vacances, installée sur 2 étages, avec une terrasse de 20 m² dotée d'un mobilier de jardin et d'un barbecue.