Traduction de «terras is onvergetelijk » (Néerlandais → Français) :

Het uitzicht over de kust van Palinuro vanaf het panoramische terras is onvergetelijk.
Il offre une vue inoubliable sur la côte de Palinuro depuis sa terrasse panoramique.

Het terras van het Royal Art Café biedt een onvergetelijk uitzicht.
La terrasse du café Royal Art offre une vue exceptionnelle.

Het beschikt over een traditioneel restaurant en een groot zonneterras met tafels en stoelen. Vanaf dit terras heeft u een onvergetelijk uitzicht.
Il dispose d'un restaurant traditionnel. Meublée avec des tables et des chaises, sa grande terrasse bien exposée offre une vue imprenable.

De witgekalkte kamers beschikken over een eigen terras met een onvergetelijk uitzicht op zee.
Toutes les chambres blanchies à la chaux comprennent une terrasse privée d'où vous pourrez admirer la vue splendide sur la mer.

De ruime kamers, waarvan de meeste een balkon of een terras hebben, de smakelijke gerechten en de unieke mogelijkheid een kijkje te nemen in de lokale brouwtraditie zorgen voor een onvergetelijke vakantie.
La plupart des chambres spacieuses disposent d'une terrasse ou d'un balcon. La cuisine savoureuse et l'opportunité unique de découvrir la tradition brassicole locale rendront votre séjour inoubliable.

Bij Campo Regio Relais kunt u ontbijten op het terras terwijl u geniet van het onvergetelijke uitzicht op de beroemde Torre del Mangia en de kathedraal van Siena.
Prenez votre petit-déjeuner sur la terrasse du Campo Regio Relais tout en profitant de vues inoubliables sur la célèbre Torre del Mangia et la cathédrale de Sienne.

Vanaf het ruime terras van het hotel kunt u onder het genot van een kopje koffie, een goed boek of een gezellig praatje met uw vrienden van een onvergetelijke zonsondergang genieten.
Vous pourrez admirer des coucher de soleil mémorables depuis la grande terrasse de l'hôtel tout en sirotant un café, en discutant avec vos amis ou en vous détendant en lisant un livre.

Hotel Riviera ligt aan de oever van het Gardameer en beschikt over een terras met ligstoelen en onvergetelijk uitzicht.
Situé sur la rive du lac de Garde, l'Hotel Riviera dispose d'une terrasse dotée de chaises longues et offre une vue inoubliable.

Uitgebreide ontbijtbuffetten en gezonde diners op het frisse terras in de buitenlucht maken van uw verblijf in Hotel Is Arenas een onvergetelijke ervaring.
Les petits-déjeuners buffet copieux et les dîners sains servis sur la terrasse en plein air participeront à faire de votre séjour à l'Hotel Is Arena un moment inoubliable.

Het heeft een reputatie hoog te houden en een diner in dit restaurant betekent gegarandeerd een onvergetelijk einde van de dag. Tijdens de zomermaanden is het terras de perfect plek om te ontspannen met een verfrissend drankje. Het hotel beschikt over 3 zalen voor feesten en vergaderingen.
En été, sa terrasse vous invite à la détente avec une boisson rafraîchissante.