Traduction de «terras' s avonds » (Néerlandais → Français) :

Op de bovenste verdieping vindt u een ligweide en een prachtig panoramisch terras'. s Avonds wordt dit terras omgetoverd tot een chique loungebar.
Au dernier étage, se trouvent un espace prévu pour les bains de soleil et une magnifique terrasse panoramique se transformant, à la nuit tombée, en un élégant bar-salon.

In het hotel kunt u genieten van het ontbijt geserveerd op het terras'. s Avonds serveert het hotel een heerlijk diner met 4 gangen, vergezeld van een fijne selectie van Oostenrijkse wijnen.
À l'intérieur de l'hôtel, vous pourrez savourer un petit-déjeuner servi sur la terrasse et un dîner de 4 plats, accompagné d'une belle sélection de vins autrichiens.

Ook is er een bar met terras'. s Avonds worden in de tuin van het hotel optredens met livemuziek en diners gehouden.
Le soir, venez déguster votre dîner dans les jardins de l'hôtel où des concerts sont organisés.

Het restaurant van het Pen serveert Europese en Thaise gerechten tijdens het ontbijt, terwijl de bar met terras ´s avonds verfrissende drankjes biedt.
Le restaurant du Pen vous servira un petit-déjeuner composé de plats européens et thaïlandais. Le bar de la terrasse, lui, saura vous tenter avec des boissons rafraîchissantes le soir.

Het restaurant van het hotel beschikt over een terras. Elke avond worden er suggesties aangeboden en voor de lunch kunt u er genieten van lichte gerechten.
Le restaurant sur place possède une terrasse et propose des plats du jour le soir et des repas légers, à midi.

In het restaurant wordt elke dag een ontbijtbuffet geserveerd op het terras'. s Avonds kunt u kiezen uit een wisselend menu.
Le restaurant vous proposera un menu du soir qui varie tous les jours et un petit-déjeuner buffet que vous pourrez savourer sur la terrasse.

Er is ook een loungebar met een terras'. s Avonds is er live entertainment.
L'hôtel abrite également un bar-salon doté d'une terrasse et organise des spectacles en soirée.

Elke kamer beschikt over een eigen badkamer met toiletartikelen en een douche. Het ontbijtbuffet wordt geserveerd in de ontbijtzaal of op het schaduwrijke terras'. s Avonds worden op voorafgaande reservering ook maaltijden bereid en kunnen gasten ontspannen met een drankje in de bar.
Par ailleurs, un petit-déjeuner buffet est servi dans la salle de petit-déjeuner ou sur la terrasse ombragée.

U kunt binnen of op het terras genieten van een smakelijke selectie a-la-cartegerechten voor lunch en diner. Het terras biedt een spectaculair uitzicht op de zee en de Prinseneilanden'. s Avonds kunt u in de lobbybar terecht.
De plus, divers délicieux plats à la carte sont préparés pour le déjeuner et le dîner. Vous pourrez les savourer à l'intérieur ou sur la terrasse, laquelle offre une vue spectaculaire sur la mer et les îles des Princes.

Het hotel ligt in een vredige baai omringd met tamarinden. In het restaurant van het Hotel Tamariu worden verse visgerechten geserveerd, en diverse internationale specialiteiten'. s Avonds kunt u vanaf het mooie terras met bar van het hotel uitkijken over het heldere water van de Middellandse Zee. Het terras ligt aan het strand van dit voormalige vissersdorpje.
Le soir, vous pourrez admirer les eaux claires de la Méditerranée depuis la charmante terrasse du bar.