Traduction de «terramar » (Néerlandais → Français) :

Hotel Terramar bij het strand biedt 53 kamers met klimaatregeling.
Si vous souhaitez passer un séjour agréable, choisissez cet hôtel au bord de la plage. Hotel Terramar propose 53 chambres confortables qui comprennent une télécommande pour régler la température ambiante.

Hotel Terramar is gelegen in een rustige omgeving, waar u kunt genieten van een korte ochtendwandeling naar het strand.
L'hôtel se trouve dans un environnement paisible et permet de rejoindre la plage en quelques pas.

Het Terramar Hotel ligt direct aan zee en kijkt uit op het schitterende strand van Llafranc. Het heeft moderne en lichte kamers, met een panoramisch uitzicht op de Middellandse Zee.
Situé en front de mer, au bord de la magnifique plage de Llafranc, l'hôtel Terramar propose des chambres modernes et lumineuses, offrant des vues panoramiques sur la Méditerranée.

Het Terramar is ook uitgerust met een eigen fitnessruimte, waar u wat kunt sporten.
Le Terramar abrite aussi une salle de remise en forme, si vous souhaitez faire un peu d'exercice.

Als je op zoek bent naar aan het strand gelegen hotels in Jesolo, neem dan een kijkje bij dit hotel. Hotel Terramare biedt al zijn gasten gratis WiFi aan.
Êtes-vous à la recherche d'un hébergement au bord de la plage à Jesolo ? Jetez un œil à cet hôtel au bord de l'eau, qui propose l'accès Wifi à Internet gratuit.

Gasten van het Terramar krijgen 25% korting op de greenfees van de nabijgelegen golfbaan van Terramar.
Durant votre séjour, vous bénéficierez d'une remise de 25 % sur les green fees du parcours de golf Terramar, situé à proximité.

Restaurant Arrocería del Terramar is gespecialiseerd in rijstgerechten en restaurant Yuca serveert mediterrane gerechten.
Le restaurant Arrocería del Terramar est spécialisé dans les plats de riz, tandis que le Yuca sert une cuisine méditerranéenne.

De kamers van Hotel Terramar hebben vloerbedekking en een satelliettelevisie.
Les chambres du Terramar sont équipées de moquette et d'une télévision par satellite.

De rustig gelegen Locanda di Terramare is gevestigd in een omgebouwde 19e-eeuwse boerderij op een heuvel met prachtig uitzicht over zee en de landelijke omgeving.
Bénéficiant d'un emplacement paisible au sommet d'une colline, le Locanda di Terramare est un établissement naturiste FKK occupant une maison de ferme du XIXe siècle transformée offrant une vue imprenable sur la campagne et la mer.

De bussen naar het centrum van Sitges stoppen op enkele meters van het Terramar.
Les bus à destination du centre de Sitges s'arrêtent à quelques mètres du Terramar.