Vertaling van "terminal hotel " (Nederlands → Frans) :

Het Air Terminal Hotel is rechtstreeks verbonden met de terminals van de luchthaven New Chitose en biedt ruime kamers met gratis vast internet en een lcd-televisie met betaalkanalen.
Directement relié aux terminaux du nouvel aéroport de Chitose par des ascenseurs, le Air Terminal Hotel propose des chambres spacieuses dotées d'une connexion Internet par câble gratuite et d'une télévision à écran LCD avec des programmes payants.

Het Terminal Hotel beschikt over gratis parkeergelegenheid en bevindt zich op slechts 1,5 km van het knooppunt van de snelweg A59.
Le parking du Terminal Hotel est accessible gratuitement et la bretelle de l'autoroute A59 est à seulement 1,5 km.

De kamers van het Takamatsu Terminal Hotel zijn voorzien van airconditioning, houten meubels, een koelkast en een waterkoker.
Les chambres climatisées du Takamatsu Terminal Hotel disposent d'un mobilier en bois, d'un réfrigérateur et d'une bouilloire électrique.

De moderne kamers van het Terminal Hotel Köln zijn voorzien van geluiddichte ramen, kabel-tv, een kluisje en WiFi.
Les chambres modernes du Terminal Hotel Köln sont équipées de fenêtres insonorisées, de la télévision par câble, d'un coffre-fort et d'une connexion Wifi.

Het Dubai International Terminal Hotel staat op een gunstige locatie op de internationale luchthaven van Dubai en biedt een zwembad en kamers met gratis fruitmanden.
Idéalement situé à l'intérieur de l'aéroport international de Dubaï, le Dubai International Terminal Hotel dispose d'une piscine et de chambres comprenant des paniers de fruits gratuits.

Het Dubai International Terminal Hotel beschikt bovendien over 2 businesscentra en de receptie is 24 uur per dag geopend.
L'établissement dispose également de 2 centres d'affaires et d'une réception ouverte 24h/24.

Het Takamatsu Terminal Hotel beschikt over een restaurant, biedt massages en gratis gebruik van fietsen. Het hotel ligt op slechts 100 meter van het JR treinstation Takamatsu.
Proposant un restaurant ainsi que des services de massage et de prêt de vélos, le Takamatsu Terminal Hotel se trouve à seulement 100 mètres de la gare JR Takamatsu.

De pendelbus naar de verschillende terminals stopt op 5 minuten lopen van het hotel en ook de metro- en treinstations liggen ook op loopafstand.
La navette qui dessert les terminaux s'arrête à 5 minutes à pied.

De kamers van Hotel Air Terminal zijn voorzien van airconditioning, een elektrische waterkoker, een minikoelkast en een eigen badkamer.
Les chambres climatisées de l'établissement disposent d'une bouilloire électrique, d'un mini-réfrigérateur et d'une salle de bains privative.

Het 5-sterrenhotel Sofitel London Heathrow ligt op 21 minuten met de trein van het centrum van Londen. U neemt daarvoor een trein vanaf het station Terminal 5, op 5 minuten lopen van het hotel.
Le restaurant Vivre propose quant à lui un menu international. Le Sofitel London Heathrow est un hôtel 5 étoiles situé à 5 minutes de marche de la gare du terminal 5, où vous pourrez prendre un train reliant le centre de Londres en 21 minutes.