Vertaling van "terme hotel ligt " (Nederlands → Frans) :

Tritone Terme Hotel ligt in het centrum van Abano Terme, op 2 minuten lopen van de bushalte met verbindingen naar Montegrotto en het treinstation van Padova.
L'hôtel Tritone Terme est situé dans le centre d'Abano Terme, à 2 minutes à pied de l'arrêt du bus menant à Montegrotto et à la gare de Padoue.

Het Columbia Terme Hotel ligt op ongeveer 1 kilometer van het stadscentrum van Abano Terme, en aan de voet van het Colli Euganei-gebergte.
L'hôtel se trouve à environ 1 km du centre-ville d'Abano Terme, au pied des monts Euganéens.

Het Victoria Terme Hotel ligt in Tivoli Terme, in het kuuroord Le Terme di Roma Acque Albule.
L'Hotel Victoria Terme se trouve à Tivoli Terme, à l'intérieur des thermes Le Terme di Roma Acque Albule.

Het San Valentino Terme Hotel ligt op 5 minuten rijden van de zee en de haven, waarvandaan de veerboten naar Napels vertrekken.
L'hôtel San Valentino Terme se trouve à 5 minutes de route de la mer et du port, où vous pourrez prendre un ferry pour Naples.

Apartments Terme Čatež ligt in hetzelfde complex als Hotel Terme en beschikt over een uitgebreid spa- en wellnesscentrum met binnen- en buitenzwembaden. Het appartementencomplex bevindt zich op 2 km van het centrum van Čatež, bij de rivier de Sava.
Situé à 2 km de la ville de Čatež, au bord de la Save, l'Apartments Terme Čatež occupe le même complexe que l'Hotel Terme et possède un vaste spa et espace de bien-être avec piscines intérieure et extérieure.

Het hotel ligt op 5 minuten lopen van het treinstation van Boario Terme, vanwaar u eenvoudig naar Brescia en Edolo reist.
La résidence se trouve à 5 minutes à pied de la gare de Boario Terme qui dessert Brescia et Edolo.

Het sparesort Terme Čatež ligt op 12 km afstand en de spa Atomske Terme ligt op 25 km van het hotel.
L'établissement est également situé à 12 km du complexe thermal Terme Catez et à 25 km du spa Atomske Terme.

Dit hotel ligt in het centrum van Darfo Boario Terme op 100 meter van de dichtstbijzijnde bushalte, en biedt gratis parkeergelegenheid.
Implanté dans le centre-ville de Darfo Boario Terme, cet établissement comporte un parking gratuit. Il se trouve à 100 mètres de l'arrêt de bus le plus proche.

Dit hotel ligt op 200 tot 300 meter van de thermale baden Terme Excelsior en Terme Leopoldine.
Les bains thermaux de Terme Excelsior et Terme Leopoldine sont accessibles à 200 et 300 mètres.

Dit stijlvolle hotel ligt in Montegrotto Terme, op 600 meter van het stadscentrum.
Cet hôtel élégant se situe à 600 mètres du centre-ville de Montegrotto Terme.