Vertaling van "terecht voor ontspanning " (Nederlands → Frans) :

In het Cures Marines Institute, geïnspireerd door de eerste zeewaterbaden, kunnen bezoekers terecht voor ontspanning en welzijn.
Inspiré des premiers bains de mer, l'institut des Cures Marines renoue avec le plaisir et le désir de mieux être.

In het overdekte zwembad kunt u het hele jaar door terecht voor ontspanning en aquarobics.
La piscine intérieure accueille toute l'année des cours de relaxation et d'aquagym.

Er is ook een kinderclub met een zachte grot, een PlayStation-kamer en een dagopvangprogramma. In de gezinsspa kunt u terecht voor ontspannings- en schoonheidsbehandelingen, evenals massages.
L'établissement comporte par ailleurs un club pour enfants avec une console de jeux PlayStation et un service de garde d'enfants, ainsi qu'un spa familial, proposant tout un choix de soins de beauté et de relaxation et des massages.

Voor ontspanning en heerlijke gerechten kunt u terecht op het terras van het hotel.
Pour la détente et les palais gourmands, savourez la cuisine de notre chef sur la terrasse de l'hôtel.

Het hotel heeft een restaurant waar u de hele dag terecht kunt, zwembadbar, Kids club, fitnessruimte, zwembad, spa, ontspan-/internethoek en pendeldienst.
Restaurant ouvert toute la journée, bar, club enfants, centre de remise en forme, piscine, spa, espace Internet convivial et service de navette.

In het restaurant kunt u terecht voor Oostenrijkse en internationale gerechten. Voor ontspanning kunt u terecht in een van de vele bars in het hotel.
Venez déguster une cuisine autrichienne et internationale dans le restaurant et vous détendre dans l'un des divers bars.

Voor wat ontspanning kunt u terecht in het goed uitgeruste fitnesscentrum.
Vous pourrez faire de l'exercice dans la salle de sport bien équipée.

Voor nog meer ontspanning kunt u terecht in de sauna.
Vous pourrez également vous détendre dans le sauna.

Voor ontspanning kunt u terecht in het restaurant, waar u van verse maaltijden kunt genieten. Bovendien is er een knus terras aanwezig met uitzicht op de zee.
Vous pourrez vous détendre dans son restaurant qui sert des plats frais et dont la terrasse intime donne sur la mer.