Traduction de «terecht voor eten » (Néerlandais → Français) :

In de aangrenzende Yaralla Sports Club kunt u terecht voor eten en entertainment van de hoogste kwaliteit. Het Mercure Gladstone is perfect voor zowel zakenreizigers als vakantiegangers.
Le Yaralla Sports Club, attenant à l'hôtel, offre les meilleurs repas et divertissements qui soient. Le Mercure Gladstone est idéal pour les voyageurs d'affaires et de loisirs.

Het bekroonde restaurant Old Master verzorgt een gevarieerd menu met lokale ingrediënten. In het Club Restaurant kunt u de hele dag terecht voor eten.
Le restaurant primé Old Masters du Murrayshall House vous sert un menu varié composé de produits d'origine locale ; vous pourrez également vous restaurer dans le restaurant Club, où des repas sont disponibles toute la journée.

De Whiskey Fly Bar heeft echte open haarden. Hier kunt u terecht voor eten en traditionele Ierse livemuziek tijdens het seizoen.
Le Whiskey Fly Bar possède de véritables cheminées à foyer ouvert et sert des plats typiques de bar tous les jours. En saison, des concerts de musique irlandaise traditionnelle y sont organisés.

Als u wilt ontspannen, uw vergadering wilt voortzetten met een drankje of een snack wilt eten met vrienden, kunt u terecht in onze bar.
Pour un moment de détente, pour poursuivre une réunion autour d" un verre, pour un petit encas entre amis, notre bar vous accueille dans un espace cosy et contemporain.

De eigen badkamer is voorzien van een haardroger'. s Zomers kunt u eten op het schaduwrijke terras en 's winters kunt u bij de open haard in het restaurant eten. Voor drankjes kunt u terecht in de bar.
Vous pourrez dîner sur la terrasse ombragée en été ou au coin du feu dans le restaurant en hiver et profiter d'un verre au bar.

Voor een snack of een traditionele maaltijd kunt u terecht in het bistro-restaurant, waar u bij mooi weer ook op het zonneterras kunt eten.
Pour déguster une collation ou un repas traditionnel, vous pourrez vous rendre au restaurant/bistro de la maison d'hôtes, dont vous pourrez profiter de la terrasse bien exposée les jours de beau temps.

Er worden wekelijks evenementen met eten en livemuziek georganiseerd in het Garden Theater. Voor avonden met live-pianomuziek kunt u terecht in het café in de lobby.
Des animations avec repas et concerts sont organisées au Garden Theater toutes les semaines, tandis que vous pourrez écouter un pianiste le soir, au café-bar du hall.

Het Koto II serveert Japanse gerechten in een levendige omgeving. Het Forum verzorgt een verscheidenheid aan mediterrane maaltijden en u kunt in de Lutetia Brasserie terecht voor traditioneel Franse gerechten en eten in de buitenlucht.
Le Koto II sert une cuisine japonaise dans un cadre dynamique et le Forum propose un éventail de plats méditerranéens. Muni d'un coin repas extérieur, la brasserie Lutetia vous invite à savourer un menu traditionnel français.

Voor cocktails, een informeel gesprek, pianomuziek of een drankje na het eten kunt u terecht in de charmante bar Rendezvous en in de bar Le Petit Cervin, waar u kunt kiezen uit diverse goede sigaren.
Le charmant bar Rendezvous et son piano ou le bar Le Petit Cervin et son éventail de cigares vous accueillent pour siroter un cocktail, discuter ou prendre un dernier verre.