Vertaling van "terecht in lokale " (Nederlands → Frans) :

Bij de excursiebalie kunt u terecht voor lokale activiteiten, zoals culturele Maori bezienswaardigheden, geothermische parken en lokale spa's.
Le bureau d'excursions pourra vous réserver des activités locales, notamment des événements culturels maoris et des visites de parcs géothermiques ainsi que des spas locaux.

In de avond worden er in het café koele drankjes geschonken en kunt u in het restaurant terecht voor lokale gerechten. In juli en augustus verzorgt het vriendelijke en goed opgeleide personeel ook voor shows met lokale folklore.
Dans la soirée, des boissons fraîches sont disponibles au café, des plats locaux sont servis au restaurant et des spectacles folkloriques locaux sont organisés par le personnel formé d'artistes en juillet et août.

In het Restaurant Vila Real kunt u terecht voor lokale en internationale gerechten.
Vous pourrez déguster une cuisine locale et internationale au restaurant Vila Real.

Bij de excursiebalie kunt u terecht voor lokale excursies, een ticketservice, een pendeldienst van/naar de luchthaven en autoverhuur.
Le bureau d'excursions pourra vous renseigner sur les excursions à faire dans les environs. Il assure aussi des services de billetterie, de navette aéroport et de location de voitures.

In het restaurant kunt u terecht voor lokale en internationale specialiteiten.
Le restaurant sert des spécialités régionales et internationales.

In het buffetrestaurant kunt u terecht voor lokale en internationale gerechten.
Vous pourrez déguster une cuisine locale et internationale au restaurant buffet principal.

Restaurant Riverside serveert westerse gerechten en in het Chinese restaurant Yulong kunt u terecht voor lokale en Kantonese gerechten.
Le restaurant Riverside propose une cuisine occidentale, tandis que le restaurant chinois Yulong sert des plats locaux et cantonais.

Bij de re receptie kunt u terecht voor lokale excursies naar de nationale parken Kornati-eilanden, de watervallen van Krka en Paklenica.
La réception vous aidera à organiser vos excursions locales vers les parcs nationaux des Kornati, de Krka avec ses cascades et de Paklenica.

Het à-la-carterestaurant serveert mediterrane gerechten. In de taveerne kunt u terecht voor lokale wijn en hapjes uit Istrië.
Lors de votre séjour, vous pourrez profiter d'un restaurant à la carte spécialisé dans les plats méditerranéens ainsi que d'une taverne servant des collations typiques de l'Istrie et des vins du pays.

U kunt er ontspannen in de schaduw van de met wijnranken overgroeide pergola en genieten van een ontbijtbuffet. U kunt er ook terecht voor lokale, huisgemaakte snacks, of u kunt er met een cocktail genieten van de zonsondergang bij het strand.
Vous pourrez vous détendre à l'ombre de la pergola couverte de vigne et déguster un petit-déjeuner buffet, une collation locale faite maison ou un cocktail en admirant le coucher de soleil sur la plage.