Traduction de «terecht bij hotel » (Néerlandais → Français) :

Voor het uitgebreide ontbijtbuffet kunt u terecht bij hotel Villa Carona of als het mooi weer is, in de mediterrane tuin met zijn prachtige uitzicht op de Monte Generoso.
Un copieux petit-déjeuner buffet est proposé à l'hôtel partenaire, Villa Carona, ou si le temps le permet, dans le jardin méditerranéen donnant sur le Monte Generoso.

Elke ochtend wordt er een ontbijtbuffet verzorgd. Als u op basis van halfpension verblijft, kunt u voor het diner terecht bij Hotel Astras, dat op 3 minuten loopafstand ligt.
L'Hotel Chasa Sofia sert chaque matin un petit-déjeuner buffet, et une formule demi-pension est disponible à l'Hotel Astras, à 3 minutes de marche.

Er wordt een ontbijt geserveerd in het Armadams en voor het diner kunt u terecht in Hotel Mirador, op slechts 25 meter afstand.
L'hôtel sert le petit-déjeuner sur place tandis que le dîner vous sera proposé à l'Hotel Mirador, situé à seulement 25 mètres.

Ook in de lobbybar kunt u 24 uur per dag terecht. Het hotel serveert een ontbijtbuffet met zowel warme als koude producten.
Un petit-déjeuner buffet composé de plats chauds et froids est proposé.

Voor het diner en de lunch kunt u terecht bij de vele cafés en restaurants rondom het hotel.
Pour déjeuner ou dîner, vous trouverez un grand nombre de cafés et de restaurants autour de l'hôtel.

In het restaurant van het hotel kunt u genieten van Thaise gerechten en in de bar kunt u terecht voor een verfrissend drankje.
Vous pourrez déguster une cuisine thaïlandaise au restaurant sur place ou prendre un verre au bar.

In het restaurant van hotel Portofino kunt u 24 uur per dag terecht voor een lekkere maaltijd.
Vous pourrez profiter du restaurant de l'hôtel ouvert 24h/24, ou vous détendre avec un verre au bar.

Voor een verjongende massage kunt u terecht in de schoonheidssalon van het hotel.
En outre, des massages vous seront dispensés dans le salon de beauté de l'établissement.

U kunnen terecht in het naastgelegen Vidamar Algarve Hotel om te genieten van Italiaanse gerechten, zeevruchten, sushi en een internationaal buffet in de restaurants van het resort.
Les divers restaurants de l'hôtel voisin, le Vidamar Algarve Hotel, proposent des plats italiens, des fruits de mer, des sushis et un buffet international.

In de spa van het hotel kunt u terecht voor luxe Balinese massages en schoonheidsbehandelingen.
Laissez-vous tenter par le spa, ses massages balinais et ses soins de beauté luxueux.