Traduction de «teras » (Néerlandais → Français) :

Teras Bali Sidemen Bungalow and Spa bevindt zich tegen een achtergrond van rijstterrassen in Sidemen en biedt een panoramisch uitzicht op de omliggende valleien en de Agung vulkaan.
Installé à Sidemen, avec des rizières en terrasse en arrière-plan, le Teras Bali Sidemen Bungalow and Spa offre une vue panoramique sur les vallées environnantes et le volcan Agung.

Teras Subak Jatiluwih ligt op 2 minuten lopen van de rijstvelden van Jatiluwih en beschikt over kamers met een eigen terras en een zithoek met uitzicht op de tuinen.
Situé à 2 minutes à pied des rizières de Jatiluwih, le Teras Subak Jatiluwih propose des chambres avec une terrasse privée et un coin salon donnant sur les jardins.

Teras Bali Sidemen Bungalow Spa biedt ook excursies en een conciërge.
Le Teras Bali Sidemen Bungalow and Spa propose par ailleurs des excursions et un service de concierge.

Teras Bali Sidemen Bungalow Spa ligt op 30 minuten rijden van de vulkaan Gunung Agung waar u een wandeling kunt maken.
Le Teras Bali Sidemen Bungalow and Spa vous accueille à 30 minutes de route du volcan Gunung Agung, sur lequel vous pourrez faire de la randonnée.

Vanaf Teras Subak Jatiluwih is het 20 minuten rijden naar de botanische tuinen van Bedugul en 2 uur rijden naar de internationale luchthaven Ngurah Rai.
Le Teras Subak Jatiluwih se trouve à 20 minutes de route du jardin botanique de Bedugul et à deux heures de l'aéroport international Ngurah Rai.

U kunt genieten van typische Turkse gerechten terwijl u uitkijkt op de Bosporus in het Teras Restaurant.
Vous pourrez déguster des plats typiques turques au restaurant sur place, le Teras, qui donne sur le Bosphore.

Na een vermoeiende dag in de stad kunt u heerlijk ontspannen met een verfrissend drankje en een lichte maaltijd van de Barça Bar of het Teras Café.
Après avoir passé une journée bien remplie en ville, vous pourrez vous détendre avec une boisson rafraîchissante et un repas léger au bar Barça ou au café Teras.

Drankjes zijn verkrijgbaar in de Paseban Lounge en het Panorama Teras.
Vous pourrez savourer des boissons dans le salon Paseban et sur sa terrasse panoramique.

De Kemangi Bistro serveert versgebakken pizza's en in het openluchtrestaurant Cemara Teras kunt u heerlijke Indonesische gerechten proeven.
Le bistrot Kemangi vous propose des pizzas à peine sorties du four tandis que le restaurant Cemara Teras sert de délicieux plats indonésiens.

U kunt ontbijten in de Garden Teras kamer en genieten van een lunchbuffet in het Salzburg Café.
Vous serez invités à déguster votre petit-déjeuner dans la salle Garden Teras ainsi qu'à savourer un déjeuner buffet au café Salzbourg.