Vertaling van "ter plekke worden " (Nederlands → Frans) :

In het Nar Hail Restaurant van het hotel kunt u genieten van gezond eten, dat ter plekke voor u wordt bereid in de open keuken.
Vous pourrez savourer une cuisine fraîche et saine préparée sous vos yeux au sein du restaurant Nar and Hail de l'hôtel comprenant une cuisine ouverte.

De faciliteiten ter plekke omvatten een bubbelbad, een 24-uursreceptie en een bar. De appartementen van Suite Home Paris Porte de Châtillon zijn voorzien van een flatscreen-tv en airconditioning.
L'établissement possède un bain à remous, une réception ouverte 24h/24 et un bar. Les appartements du Suite Home Paris Porte de Châtillon disposent d'une télévision à écran plat et de la climatisation.

Het restaurant van het hotel serveert een ontbijtbuffet en heeft traditionele gerechten op het menu staan. Forel uit de rivier de Vivier, Bourgondische fondue en Pierrade of Mont d'or zijn lokale specialiteiten waarvan u ter plekke kunt genieten.
Parmi les spécialités locales cuisinées sur place figurent la truite de la rivière Vivier, la fondue bourguignonne, la pierrade ou le Mont d'or.

Ter plekke zijn huurfietsen beschikbaar waarmee u de omgeving kunt verkennen, met tal van bars, restaurants en winkels.
Vous pourrez louer un vélo sur place et explorer les environs, où de nombreux bars, restaurants et magasins sont implantés.

Ter plekke vindt u ook 1 restaurant en 2 bars. Er worden allerlei maaltijden geserveerd en drankjes geschonken, voor elk wat wils.
L'hôtel compte 2 bars et un restaurant, proposant des repas et des boissons adaptés à tous les goûts.

Mocht u de stad willen ontdekken, dan kunt u ter plekke gratis een fiets lenen.
De plus, l'hôtel pourra vous prêter des vélos si vous souhaiter explorer la ville en pédalant.

Het Barbecue Restaurant serveert heerlijke gegrilde specialiteiten en lamsvlees gebraad, dat ter plekke klaargemaakt wordt.
Le restaurant Barbecue sert quant à lui de délicieuses spécialités de grillades et des rôtis d'agneau frais, préparés devant vos yeux.

Sullivans Hotel biedt gratis parkeergelegenheid, gratis films ter plekke en leenfietsen.
Le Sullivans propose gratuitement un parking, des films et des vélos.

Ter plekke kunt u onder meer vissen, duiken en snorkelen.
La pêche, la plongée sous-marine et la plongée avec tuba font partie des activités de loisirs que vous pourrez pratiquer sur place.

Ter plekke is het mogelijk om gratis te parkeren.
Des emplacements gratuits de parking sont disponibles sur place.