Traduction de «ter plaatse gemaakt » (Néerlandais → Français) :

De meeste producten worden ter plaatse gemaakt. Het ontbijt wordt geserveerd met verse traditionele ingrediënten in een lounge met magnifiek panoramisch uitzicht op het omliggende platteland.
Le petit déjeuner, composé de produits frais traditionnels, est servi dans un salon offrant une magnifique vue panoramique sur la campagne environnante.

Van de vruchten van de olijfbomen wordt ter plaatse olijfolie gemaakt. Villa Rina is een ideale uitvalsbasis voor het ontdekken van de Amalfikust.
La Villa Rina constitue un point de départ idéal pour partir à la découverte de la côte amalfitaine.

Het Edelweiss heeft een eigen broodoven, en er worden op bepaalde dagen ter plaatse pizza's en chocoladecroissants gemaakt.
L'Edelweiss possède son propre four à pain et propose, certains jours de la semaine, des pains au chocolat et des pizzas faits maison.

Gasten van Round Hill kunnen genieten van traditionele Caribische gerechten gemaakt met ter plaatse geproduceerde ingrediënten.
Au Round Hill, vous pourrez déguster des plats typiques des Caraïbes préparés à partir d'ingrédients locaux.

Het ontbijt bestaat onder meer uit koekjes, gebak en jam, die allemaal ter plaatse worden gemaakt.
Le petit-déjeuner se compose de biscuits, de gâteaux et de confitures, tous faits sur place.

In de Radaméz Agriturismo kunt u ook jam, wijn en mosterd die ter plaatse werd gemaakt kopen.
Le Radaméz Agriturismo propose par ailleurs à la vente : du jambon, du vin et de la moutarde, tous produits sur place.