Traduction de «ter mooie » (Néerlandais → Français) :

U kunt in de omliggende omgeving terecht voor diverse activiteiten, waaronder kajakken op de zee, zeilen of kanoën op de rivier de Ter. Mooie plaatsen zoals Calella de Palafrugell, Peratallada en Begur bevinden zich op minder dan 40 minuten rijden van de camping.
Vous pourrez aussi pratiquer diverses activités de plein air dans les environs, notamment du kayak en mer, de la voile ou du canoë-kayak sur le fleuve Ter. Les jolies villes de Calella de Palafrugell, Peratallada et Begur sont accessibles à moins de 40 minutes de route du camping.

Het 3-sterrenhotel Ter Kelling ligt in het dorp Kessel, dat bekend staat om zijn heerlijke asperges. Het hotel bevindt zich te midden van de mooie wandelroutes en fietspaden van het bos het Reichswald.
L'Hotel Ter Kelling est situé dans le village de Kessel, renommé pour ses délicieuses asperges, au milieu des magnifiques sentiers de randonnée à pied et à vélo de la forêt de Reichswald.

Vanaf Hotel Ter Gracht kunt u mooie wandelingen of fietstochten maken.
Vous pourrez faire de belles promenades à pied ou en vélo dans les environs.

Ter ontspanning is het goed toeven in de chique omgeving van de Manor, met mooie antieke decoraties en een knisperend haardvuur.
Vous pourrez vous détendre dans l'intérieur chic du manoir, agrémenté de décorations anciennes raffinées et de feux de cheminée.

De mooie landschapstuinen lenen zich uitstekend voor een fijne wandeling. Ter ontspanning kunt u op het zonneterras neerstrijken.
Promenez-vous dans les somptueux jardins paysagers ou détendez-vous sur la terrasse bien exposée.

De mooie landschapstuinen lenen zich uitstekend voor een fijne wandeling. Ter ontspanning kunt u op het terras neerstrijken.
Vous pourrez vous promener dans les somptueux jardins paysagers ou vous détendre sur la terrasse.

Ter ontspanning kunt u terecht in de mooie landschapstuin van het hotel.
Vous pourrez vous détendre dans son jardin paysager ou nager dans sa piscine extérieure.

Fietsen kunnen ter plaatse gehuurd worden om de mooie groene omgeving te verkennen.
Des vélos sont proposés à la location sur place si vous souhaitez découvrir cette région verdoyante.

Ter ontspanning is het goed toeven in de mooie tuin of bij de rivier. U kunt er ook genieten van een wandeling door de velden van het hotel, met een oppervlakte van circa 1.200 m².
Vous pourrez vous détendre dans les jolis jardins, près de la rivière, ou profiter d'une promenade panoramique sur 1,2 hectares de prairies de l'hôtel.

Een mooie, ruime tuin met barbecuefaciliteiten staat ter beschikking aan de gasten.
Un beau et grand jardin avec un barbecue et une blanchisserie sont à votre disposition.