Vertaling van "teppanyaki restaurant " (Nederlands → Frans) :

Het Teppanyaki Restaurant Sagami serveert biefstuk en vis, schelp- en schaaldieren, en in het Japanse Restaurant Ko-no-Hana kunt u terecht voor een traditioneel Japans kaiseki-diner (met meerdere gangen).
Le restaurant de teppanyaki Sagami sert des steaks et des fruits de mer, tandis que le restaurant japonais Ko-no-Hana propose un dîner traditionnel japonais de kaiseki composé de plusieurs plats.

Het Teppanyaki Restaurant Hamayu en Star Road Dining Bar bieden een spectaculair uitzicht op de horizon vanaf de 30e verdieping.
Le restaurant de teppanyaki Hamayu et le bar-restaurant Star Road offrent une vue spectaculaire sur la ville depuis le 30ème étage.

Het Franse restaurant Crown, het teppanyaki-restaurant Chidori en de cocktail-lounge Crown bieden een prachtig uitzicht op de skyline van de stad.
Le restaurant français et le salon à cocktails Crown jouissent d'une vue magnifique sur la ville, tout comme le restaurant Chidori Teppanyaki.

Het eigen restaurant Top of Kyoto op de 14e verdieping biedt traditioneel Franse gerechten en een prachtig panoramisch uitzicht. In het teppanyaki-restaurant Aoi worden exclusieve Japanse vlees- en visspecialiteiten van de hete plaat geserveerd.
Situé au 14ème étage, le restaurant Top of Kyoto offre une vue panoramique et sert des spécialités françaises traditionnelles. Le restaurant Aoi Teppanyaki propose quant à lui des viandes et fruits de mer soigneusement sélectionnés et grillés à la manière japonaise.

U kunt dineren in het mediterrane restaurant La Favola en in Tsukimi Tei, het enige Japanse teppanyaki-restaurant in Ticino.
Vous pourrez dîner au restaurant méditerranéen La Favola et au Tsukimi Tei, le seul restaurant japonais teppanyaki du Tessin.

Verder kunt u in het Capris Beachfront Bar Restaurant kiezen voor mediterrane schotels, of in het Teppanyaki Restaurant genieten van specialiteiten uit de Japanse keuken.
Vous pourrez également déguster une cuisine méditerranéenne au bar-restaurant Capris, situé face à la mer, et des spécialités japonaises au restaurant Teppanyaki.

Het hotel heeft daarnaast 2 Chinese restaurants, een sushi- en een teppanyaki-restaurant.
L'hôtel abrite également deux restaurants chinois, ainsi que des restaurants de sushis et de teppanyakis.

Het grootste restaurant serveert Europese maaltijden en traditionele gerechten van Fiji. Teppanyaki-restaurant Oishii is gespecialiseerd in de Japanse keuken.
Le restaurant principal propose des plats traditionnels européens et fidjiens, tandis que l'Oishii Teppanyaki se spécialise dans la cuisine japonaise.

Het hotel beschikt over een Japans Teppanyaki-restaurant waar u kunt dineren.
Pour le dîner, l'hôtel comporte un restaurant japonais Teppanyaki.

De chef-koks van Teppanyaki Restaurant Sazanka, bekroond met 1 Michelin-ster, bereiden het eten pal voor uw ogen op een hete bakplaat.
Les chefs du restaurant Teppanyaki Sazanka, détenteur d'une étoile au guide Michelin, font cuire la nourriture sur une plaque chaude, sous vos yeux.