Traduction de «teppanyaki biedt » (Néerlandais → Français) :

Restaurant Kahyangan Shabu-Shabu en Teppanyaki biedt een Japanse culinaire beleving voor zowel lunch als diner, en Le Chocolat Lobby Lounge en Kemixtri Gastro Bar bieden verfrissende drankjes met overheerlijke hapjes.
Les restaurants Kahyangan Shabu Shabu and Teppanyaki proposent une gastronomie japonaise fine pour le déjeuner et le dîner. Le salon du hall Le Chocolat et le bar Kemixtri Gastro quant à eux servent des boissons rafraîchissantes accompagnées de délicieuses collations.

Ook biedt het resort Japanse Teppanyaki. Bij El Dewania kunt u genieten van traditionele Libanese specialiteiten.
Vous pourrez déguster une cuisine japonaise teppanyaki ou des spécialités libanaises traditionnelles à l'El Dewania.

Suiren biedt verschillende Japanse gerechten, waaronder teppanyaki, sushi en kaiseki multi-cursussen.
Le Suiren vous régalera avec divers mets japonais, dont des sushis et divers types de repas notamment le teppanyaki et les nombreux délices du kaiseki.

U kunt er tevens genieten van teppanyaki-specialiteiten. Het hotel biedt een buffetrestaurant met lichte, open keuken op de 19e verdieping.
Un autre restaurant, au 19ème étage, propose une formule buffet avec une cuisine ouverte lumineuse.

De Brasserie biedt gratis WiFi en serveert Aziatische en westerse gerechten, zoals vis, schaal- en schelpdieren en teppanyaki-specialiteiten.
Équipée d'une connexion Wifi gratuite, la Brasserie sert des plats asiatiques et occidentaux, notamment des fruits de mer et des spécialités teppanyaki.

Het Benihana biedt Japanse specialiteiten uit de open Teppanyaki-keuken.
Vous savourerez en outre des spécialités japonaises au Benihana, réputé pour sa cuisine-spectacle teppanyaki.

De Teppan Grill biedt gegrild vlees in teppanyaki-stijl en zeevruchten. Het verfijnde Japanse restaurant Yoshimi beschikt over een rustgevende Zen-tuin.
Le Teppan Grill sert de la viande et des fruits de mer grillés façon teppanyaki, tandis que le restaurant japonais sophistiqué Yoshimi met à votre disposition un paisible jardin zen.

Het eigen restaurant Top of Kyoto op de 14e verdieping biedt traditioneel Franse gerechten en een prachtig panoramisch uitzicht. In het teppanyaki-restaurant Aoi worden exclusieve Japanse vlees- en visspecialiteiten van de hete plaat geserveerd.
Situé au 14ème étage, le restaurant Top of Kyoto offre une vue panoramique et sert des spécialités françaises traditionnelles. Le restaurant Aoi Teppanyaki propose quant à lui des viandes et fruits de mer soigneusement sélectionnés et grillés à la manière japonaise.

Het restaurant van het hotel, Iso-kaze, serveert Japanse maaltijden, en Ruri biedt teppanyaki-grillgerechten.
Le restaurant sur place Iso-kaze se spécialise quant à lui dans une cuisine japonaise tandis que le Ruri sert des plats de grillades teppanyaki.

Het restaurant Keyaki biedt een spectaculair uitzicht op de skyline van de stad en op het Kasteel van Ōsaka en serveert gegrilde teppanyaki-gerechten. In de Sky Lounge kunt u verfrissende cocktails bestellen.
Offrant une vue spectaculaire sur la ville et le château d'Osaka, le restaurant Keyaki sert des plats teppanyaki grillés, et le Sky Lounge, des cocktails rafraîchissants.