Vertaling van "tepidarium " (Nederlands → Frans) :

Hôtel L'Heliopic Sweet and Spa ligt in Chamonix-Mont-Blanc en beschikt over een 500 m² grote spa met een Turks stoombad, een ijsgrot, een binnenzwembad, een tepidarium en een sauna.
Situé à Chamonix-Mont-Blanc, l'Hôtel L'Heliopic Sweet and Spa dispose d'un spa de 500 m² équipé d'un bain turc à vapeur, d'une grotte de glace, d'une piscine intérieure, d'un tepidarium et d'un sauna.

Er is tevens een tepidarium met verwarmd water, keramische bedden en een cocktailbar.
Vous pourrez également profiter de son tepidarium doté d'eau chaude, de lits en céramique et d'un bar à cocktails.

In het wellnesscentrum kunt u ook genieten van een tepidarium, een bar, een zonneterras en een binnenterras met ligstoelen.
En outre, vous bénéficierez dans le centre de bien-être d'un tepidarium, d'un bar, d'une terrasse bien exposée et d'une terrasse intérieure pourvue de chaises longues.

Wellness-faciliteiten zijn het overdekte zwembad, 3 massageruimtes, aparte sauna's voor mannen en vrouwen, een Finse sauna, een tepidarium, een sanarium, een massagestoel en een tropische douche.
Le spa comprend une piscine couverte, 3 salles de massage, des saunas non-mixtes, un sauna finlandais, un tepidarium, un sanarium, un fauteuil de massage et une douche tropicale.

De spafaciliteiten omvatten een buitenbad van 30°, waar u het hele jaar van kunt genieten, en een spatuin met comfortabele ligstoelen, een fitnessruimte, een sauna, een stoombad, een tepidarium, een zonnebank en een stortdouche.
Le spa comporte une piscine extérieure chauffée à 30° ouverte toute l'année, un jardin de spa avec des chaises longues confortables, une salle de sport, un sauna, un bain à vapeur, un tepidarium, un lit de bronzage et une douche en cascade.

Tot de spafaciliteiten behoren een Finse sauna, een stoombad, een Turks bad, een aromatische sauna, een tepidarium, een hot tub, massagedouches en een ijsfontein.
Le spa de l'établissement comporte un sauna finlandais, un bain à vapeur, un bain turc, un sauna aromatique, un tepidarium, un bain à remous, des douches de massage et une fontaine de glace.

Het wellnesscentrum biedt verschillende Finse sauna's en Turkse baden, Tepidarium, VIP wellnesskamers, Dr Kneipp watertherapie, zout kamers en diverse lichaamsbehandelingen en hydromassage, een vitaalbar en tal van andere faciliteiten.
Le centre de bien-être propose des saunas finlandais et des bains turcs, des tepidariums, des salles de bien-être VIP, des soins thermaux du Dr Kneipp, des bains de sel, plusieurs soins corporels et d'hydromassage, un bar servant des aliments sains et de nombreuses autres installations.

Tot de wellnessfaciliteiten behoren een hot tub, een Finse sauna, een stoombad, een tepidarium, aromatherapie, en kleurentherapie cabines.
Les installations de bien-être de l'Hotel Piroska de Bük comprennent un bain à remous, un sauna finlandais, un bain à vapeur, un tepidarium, ainsi que des cabines d'aromathérapie et de chromothérapie.

In de spa van het Seeresidenz Alte Post vindt u een stoombad, een sauna en een tepidarium.
Le spa du Seeresidenz Alte Post comprend un bain à vapeur, un sauna et un tepidarium.

Het wellnesscentrum biedt een sauna, een tepidarium en een massagedouche.
Le spa comprend un sauna, un tepidarium et une douche d'hydromassage.