Traduction de «tenuta il tresto » (Néerlandais → Français) :

De Tenuta Il Tresto is een typisch Toscaans landhuis in het hart van het Chianti gebied en grenst aan verschillende culturele en historische gebieden, zoals San Gimignano, Monteriggioni en Colle di Val d'Elsa. Ook ligt het in de buurt van het kasteel van Strozzavolpe en het kasteel van de Magione.
L'établissement Tenuta Il Tresto est une ferme typique de Toscane située au cœur de la région du Chianti, à côté de lieux d'art et d'histoire, tels que San Gimignano, Monteriggioni et Colle di Val d'Elsa, et à proximité du château de Strozzavolpe et du château de Magione.

Tenuta Il Tresto biedt 11 kamers met privézwembaden.
Tenuta Il Tresto offre 11 chambres qui comprennent une piscine privée.

De gastvrijheid van boerderij Tenuta Il Tresto zorgt voor een ontspannen verblijf in een rustgevende en knusse sfeer. Het hotel is gevestigd in de oude 17e-eeuwse villa en is recentelijk gerenoveerd om de oude bouwstijl zorgvuldig te herstellen en is voorzien van alle moderne gemakken.Het oude dorp van Il Tresto ligt rondom de 17e-eeuwse villa en kijkt uit over de wijngaarden, de olijfbomen en de licht glooiende valleien, wat ook voor een schitterend uitzicht zorgt over een betoverend deel van Val d'Elsa.
À la ferme Tenuta Il Tresto, vous passerez un séjour relaxant dans une atmosphère de tranquillité et d'intimité, dans une villa du XVIIe siècle récemment restructurée. Son style architectural ancien a été soigneusement retrouvé et elle a été équipée de tout le confort moderne. Le vieux village d'Il Tresto, qui se dresse autour de la villa principale du XVIIe siècle, donne sur les vignobles, les oliveraies et les douces vallées qui offrent une vue sur une charmante partie du Val d’Elsa.