Traduction de «tenuta i lecci wordt omgeven » (Néerlandais → Français) :

Tenuta i Lecci wordt omgeven door wijngaarden, en biedt moderne appartementen met rustieke elementen.
Entouré par ses vignobles, le Tenuta i Lecci propose des appartements alliant une décoration moderne à des éléments rustiques.

U kunt gebruikmaken van de gemeenschappelijke barbecue van Tenuta i Lecci om gegrilde maaltijden te bereiden en te ontspannen i de tuin.
En séjournant au Tenuta i Lecci, vous pourrez préparer des grillades sur le barbecue commun et vous détendre dans le grand jardin de l'établissement.

Hotel Tenuta Colle Piajo wordt omgeven door groen. Het ligt op een heuvel met uitzicht op de Seriana-vallei, op een strategische locatie dicht bij de snelweg A4, de luchthaven Orio al Serio en het centrum van Bergamo.
Cerné de verdure, l'Hotel Tenuta Colle Piajo est situé sur une colline surplombant la vallée de la Serio, dans un emplacement stratégique, à proximité de l'autoroute A4, de l'aéroport Orio al Serio et du centre de Bergame.

Tenuta Del Barco wordt omgeven door 100 hectare aan olijfgaarden en groenten- en fruittuinen en ligt in Pulsano, in de streek Salento, op 5 minuten rijden van zijn eigen privéstrand.
Entouré de 100 hectares d'oliveraies et de jardins de fruits et légumes, l'établissement Tenuta Del Barco est situé à Pulsano, dans la région de Salento, soit à 5 minutes en voiture de sa propre plage privée.

Ze beschikken tevens over een prachtig uitzicht. Het Tenuta di Canonica wordt omgeven door bossen, olijfgaarden en fruitbomen.
La résidence est entourée de bois, d'oliveraies et d'arbres fruitiers.

Tenuta La Campana wordt omgeven door een grote tuin. Alle appartementen beschikken over een zithoek met een open haard en een volledig uitgeruste keuken met een vaatwasser.
Entourés d'un grand jardin, tous les appartements disposent d'un coin salon pourvu d'une cheminée et d'une cuisine entièrement équipée avec un lave-vaisselle.

Agriturismo La Collina Dei Lecci is een stenen huis, omgeven door wijngaarden en olijfbomen, op 6 km van San Gimignano.
L'Agriturismo La Collina Dei Lecci est une maison en pierre entourée de vignes et d'oliviers, à 6 km de San Gimignano.

Tenuta Sant'Ilario ligt te midden van het platteland van Chianti en wordt omgeven door wijngaarden en olijfboomgaarden.
Situé au cœur de la campagne du Chianti, le Tenuta Sant'Ilario est entouré de vignobles et de plantations d'oliviers.

Het moderne Tenuta Centoporte - Resort Hotel ligt op 5 minuten rijden van de kustplaats Otranto en wordt omgeven door olijfboomgaarden.
Le Tenuta Centoporte est un complexe moderne entouré d'oliviers et situé à seulement 5 minutes de route de la ville balnéaire d'Otrante.

Tenuta Tizzauli wordt omgeven door wijngaarden en ligt in Montespertoli, op het platteland van Toscane.
Entouré de vignes, le Tenuta Tizzauli est situé à Montespertoli dans la campagne toscane.