Vertaling van "tenuta biedt " (Nederlands → Frans) :

Tenuta biedt grote, zelfstandige bungalows met een terras, airconditioning en een volledig ingerichte kitchenette.
L'établissement propose de grands bungalows indépendants avec patio, climatisation et kitchenette entièrement équipée.

Het Tenuta biedt u accommodatie in gerenoveerde, koloniale panden.
La Tenuta propose un hébergement dans des maisons coloniales rénovées et équipées de tout le confort. Chaque détail participe à créer une atmosphère charmante et romantique que vous apprécierez.

Vanaf de accommodatie zijn er uitstekende wegverbindingen naar Civitavecchia. Het Tenuta biedt ook een gratis pendeldienst met vaste vertrektijden naar de haven en het stadscentrum.
L'hôtel étant très bien desservi par le réseau routier, vous pourrez vous rendre facilement à Civitavecchia. Le Tenuta assure également gratuitement un service de navette régulier à destination du port et du centre-ville.

Het Tenuta La Rocca Di Sillano biedt een landelijke locatie, op 10 km van Pomarance, en biedt rustieke huizen met een open haard, een vaatwasser en een wasmachine.
Situé dans la campagne, à 10 km de Pomarance, le Tenuta La Rocca Di Sillano propose des maisons de style rustique dotées d'une cheminée, d'un lave-vaisselle et d'un lave-linge.

Het Tenuta Uccellina ligt in het hart van het natuurreservaat Toscane Maremma. Het verhuurt fietsen en biedt gratis parkeergelegenheid.
Situé en Toscane, au cœur de la réserve naturelle de la Maremme, le Tenuta Uccellina vous propose un service de location de vélos et un parking gratuit.

Tenuta Tizzauli is ingericht in landelijke, Toscaanse stijl en biedt panoramisch uitzicht op het landschap.
L'établissement est meublé dans un style rural toscan et offre une vue panoramique sur la campagne.

Het Tenuta De Poggio Antico beschikt over een eigen thermaal zwembad en biedt een panoramisch uitzicht op de heuvels met citrusbomen, de wijngaarden en de in de verte gelegen zee.
Doté de sa propre piscine thermale, le Tenuta Del Poggio Antico offre une vue panoramique sur les collines plantées d'arbres à agrumes et de vignes avec la mer en toile de fond.

Agriturismo Tenuta Stoccatello biedt een wellness-centrum en een grote tuin met zwembad. Het ligt op een rustige locatie op 10 minuten rijden van het centrum van Menfi.
Doté d'un centre de bien-être et d'un grand jardin avec piscine, l'Agriturismo Tenuta Stoccatello bénéficie d'un emplacement paisible à 10 minutes de route du centre de Menfi.

Tenuta Pilastru biedt een wellness- en fitnesscentrum, een tuin en een zonneterras met een gratis buitenzwembad.
Doté d'un centre de bien-être et de remise en forme, le Tenuta Pilastru dispose d'un jardin et d'une terrasse bien exposée avec piscine extérieure gratuite.

Het Tenuta Di Sticciano ligt op 15 minuten rijden van de plaats Certaldo en biedt kamers, een buitenzwembad en een tuin met een kinderspeeltuin.
Doté d'une piscine extérieure et d'un jardin avec une aire de jeux pour les enfants, le Tenuta Di Sticciano propose des hébergements à 15 minutes de route de Certaldo.