Traduction de «tentoonstellingen » (Néerlandais → Français) :

Het Edward Clerc Archaeological Museum herbergt een aantal bijzondere tentoonstellingen voor geschiedenis en natuurfans, terwijl golfers kunnen genieten van de links op het Golf Municipal Saint-Francois.
Les mordus d’histoire et de nature ne rateront pas les expositions extraordinaires du musée d’archéologie Edward Clerc tandis que les golfeurs pourront passer une journée sur le parcours du Golf Municipal Saint-François.

Winkel aan de Königsallee, maak een wandeling langs de Rijn, bezoek tentoonstellingen van wereldklasse en geniet daarna van het stijlvolle comfort van ons elegante hotel: het leven is leuk!
Faites les magasins sur la Königsallee, promenez-vous le long du Rhin, visitez des expositions et appréciez le confort de notre hôtel : profitez des plaisirs de la vie !

Dit hotel is ideaal voor zakenreizen of vakanties door de 200 stijlvolle kamers en suites, bar/restaurant Infusion, de Health Club met een verwarmd binnenzwembad en sauna, een ruimte voor zakelijke vergaderingen, tentoonstellingen en bruiloften voor maximaal 300 personen en een beveiligde overdekte parkeergelegenheid.
Comprend 200 suites et chambres élégantes, un bar-restaurant Infusion, un club de remise en forme avec piscine intérieure chauffée et saunas, des salles de réunion, d'exposition et de mariage pour 300 personnes max. et un parking couvert sécurisé sur place.

Stade du Pays, Spiroudôme en het centrum voor tentoonstellingen en beeldende kunst liggen op slechts enkele minuten afstand van het hotel, net als verscheidene bedrijven.
Le stade du pays de Charleroi, le Spiroudôme, les palais des expositions et des beaux-arts ainsi que de nombreuses sociétés sont situés à quelques minutes de l'hôtel.

Het hotel ligt dicht bij de Zénith en het conferentiecentrum (3 min lopen), dat ideaal is voor concerten, conferenties en tentoonstellingen.
Hôtel 4 étoiles le plus proche du Zénith et Palais des Congrès (3mn à pied), idéal pour un concert, un congrès ou une expo.

Na een uitgebreid ontbijt op het zonnige terras kunt u genieten van de unieke sfeer van deze Provençaalse stad waar beurzen, tentoonstellingen en niet te vergeten het beroemde theaterfestival plaatsvinden.
Après un petit déjeuner copieux sur la terrasse ensoleillée, vous pourrez vous imprégner de l'ambiance particulière de cette ville de Provence où se succèdent foires, et salons sans oublier son célèbre festival de théatre.

Vlak bij het hotel ligt het Jaraguá theater, een eersteklas cultuur- en entertainmentcomplex in São Paulo. In de hotellobby vindt u de Clóvis Graciano ruimte, waarin iedere maand tentoonstellingen worden gehouden.
Près du théâtre Jaraguá, haut-lieu de la culture et du divertissement à São Paulo. L'espace Clóvis Graciano, dans le hall, accueille des expositions tous les mois.

Het hotel is tevens de ideale locatie voor vergaderingen, seminars, conferenties en tentoonstellingen. Onze grote balzaal heef een capaciteit van 1200 personen.
L'hôtel est également le lieu idéal pour les réunions, séminaires, congrès et expositions grâce à sa grande salle de bal d'une capacité de 1 200 personnes.

Ook ideaal voor bruiloften, vergaderingen of tentoonstellingen in het congrescentrum van 3000 m².
Seul hôtel de la région avec restaurants, bars, discothèques et spas haut de gamme. Centre de convention de 3 000 m² idéal pour les mariages, réunions et expositions.

Hier vinden feesten, tentoonstellingen en shows plaats.
Des soirées festives, des expositions d'art et des spectacles y sont organisés.