Traduction de «temidden van prachtige » (Néerlandais → Français) :

Hotel Monte Rio Aguieira ligt temidden van prachtig natuurschoon, en u kunt er genieten van de prachtige lagune van Albufeira.
L'hôtel Monte Rio Aguieira se trouve dans un cadre d'une beauté naturelle éblouissante.

Het landgoed ligt temidden van prachtige tuinen, eeuwenoude eiken en mooie vijvers. Het is dan ook een unieke locatie voor een feest of een zakelijke bijeenkomst.
Le domaine est entouré de beaux jardins, de chênes centenaires et d'étangs attractifs, ce qui en fait un lieu unique pour une réception ou une réunion d'affaires.

Barka Hotel ligt in een rustig, kalm deel van Kalwaria Zebrzydowska. Het ligt temidden van prachtige tuinen met een zwembad. Het beschikt over lichte, comfortabele kamers met een eigen badkamer.
Situé dans un quartier calme et paisible de Kalwaria Zebrzydowska et entouré de beaux jardins, l'Hotel Barka propose des chambres lumineuses et confortables avec une salle de bains privative.

De witgekalkte bungalows en-suites bieden terrassen met uitzicht op zee, welke verspreid liggen temidden van prachtige tuinen.
Les suites et les bungalows blanchis à la chaux disposent de terrasses avec vue sur la mer installées ça et là dans de beaux jardins.

The Pier Lodge ligt temidden van prachtige tuinen, op slechts 8 minuten lopen van New Brighton Beach.
Installé au cœur de magnifiques jardins, le Pier Lodge Bed and Breakfast est situé à seulement 8 minutes à pied de la plage de New Brighton.

The Inn on the Wye ligt temidden van prachtige natuur, op slechts een paar minuten rijden van het schilderachtige dorpje Symonds Yat.
Nichée dans un paysage naturel magnifique, l'auberge vous accueille à seulement quelques minutes de route du village pittoresque de Symonds Yat.

Riverview Cottage Cabins bevindt zich temidden van prachtige tuinen en landbouwgrond, en biedt gratis WiFi.
Niché au milieu de magnifiques jardins et de terres agricoles, le Riverview Cottage Cabins propose une connexion Wifi gratuite.

Jardines de la Reina Boutique Bed Breakfast ligt aan de rand van Marbella, temidden van prachtige, tropische tuinen.
Doté d'un magnifique jardin tropical, l'établissement Jardines De La Reina Boutique Bed Breakfast se situe en périphérie de Marbella.

Karstens Gasthof ligt temidden van prachtige landschappen en is een ideale uitvalsbasis voor buitenactiviteiten, zoals wandelen en fietsen.
Le Karstens Gasthof est implanté au sein de superbes paysages champêtres. Il constitue ainsi un point de départ idéal pour les activités en plein air, telles que la randonnée à pied et à vélo.

Dit charmante pension ligt temidden van prachtige bossen en biedt een kajak- en raftingschool op het terrein.
Cette charmante maison d'hôtes se trouve parmi de jolis bois. Elle comprend une école de kayac et de rafting.