Traduction de «televisie en zachte » (Néerlandais → Français) :

De appartementen beschikken allemaal over een aparte woonkamer, uitgerust met een flatscreen-televisie, een zachte bank en fauteuils.
Chacun dispose d'une salle de séjour séparée, équipée d'une télévision à écran plat et de canapés et de fauteuils très confortables.

De kamers beschikken over een aan de muur gemonteerde 55-inch lcd-televisie en zachte badjassen.
Les chambres comprennent une télévision murale à écran LCD de 140 cm et des peignoirs douillets en tissu-éponge.

U kunt gebruikmaken van een koelkast en een magnetron in de ruime lounge, die over grote ramen, een televisie en zachte stoelen beschikt.
Vous pourrez utiliser gratuitement le réfrigérateur et le four micro-ondes du salon spacieux qui est doté de grandes fenêtres, d'une télévision ainsi que de chaises confortables.

Hotel Cavour heeft ruime kamers met een lcd-televisie en zachte slippers.
L'Hotel Cavour propose des chambres spacieuses avec télévision à écran LCD et chaussons moelleux.

Ze zijn allemaal voorzien van een zacht veren bed van Starbed, een televisie met satellietkanalen en een grote badkamer met zachte badjassen en slippers.
Chacune est dotée d'un lit en plumes douces de la marque Starbed, d'une télévision par satellite ainsi que d'une grande salle de bains pourvue de peignoirs et de chaussons.

De eigentijdse kamers zijn ingericht in zachte pasteltinten en hebben een lcd-televisie en een eigen badkamer met een douche en een apart toilet.
Affichant une décoration dans des tons pastel doux, les chambres de style contemporain disposent d'une télévision à écran LCD ainsi que d'une salle de bains privative avec une douche et des toilettes séparées.

De kamers zijn voorzien van zachte vloerbedekking, airconditioning en een lcd-televisie.
Les chambres de l'hôtel Tritone Terme sont équipées d'une moquette douce, de la climatisation et d'une télévision à écran LCD.

De kamers van Hotel São Lázaro zijn ingericht in zachte kleuren en voorzien van airconditioning, een televisie en een eigen badkamer.
Décorées dans des couleurs douces, les chambres climatisées du Sao Lazaro comprennent une télévision et une salle de bains privative.

De elegante kamers van het La Quiete zijn ingericht in zachte kleuren met klassiek meubilair, en voorzien van een televisie en een telefoon.
Décorées avec des couleurs douces et un mobilier de style classique, les chambres élégantes de La Quiete comprennent une télévision et un téléphone.

Alle eigentijds ingerichte kamers van het 3 Palms zijn voorzien van een 42-inch televisie met een dvd-speler, Ook hebben ze zachte donzen dekbedden en eersteklas beddengoed.
Aménagés avec du mobilier contemporain, ils disposent également de couettes moelleuses en duvet d'oie et de linge de maison de qualité.