Traduction de «telendos » (Néerlandais → Français) :

Het door een familie beheerde Porto Potha is een voorbeeld van de traditionele architectuur van de Dodekanesos en het is gebouwd op een heuvel, op 500 meter van de haven van Telendos.
Juché sur une colline, à 500 mètres du port de Telendos, l'Hotel Porto Potha est un établissement à la gestion familiale construit dans le respect de l'architecture traditionnelle du Dodécanèse.

De haven van Telendos biedt een eenvoudige verbinding met het eiland Kalymnos, dat onder natuurliefhebbers bekendstaat als een ideale plek voor rotsklimmen en duiken.
Le port de Telendos vous permettra de rejoindre facilement l'île de Kalymnos, appréciée des amoureux de la nature pour ses sites d'escalade et de plongée sous-marine.

Pegasus heeft een centrale locatie op het Masouri-plein, op slechts 50 meter van het strand, en biedt studio's met airconditioning en een balkon met uitzicht op de tuin of de Egeïsche Zee en het eiland Telendos.
Jouissant d'un emplacement central sur la place Masouri, à seulement 50 mètres de la plage, le Pegasus propose des studios climatisés avec balcon donnant sur le jardin ou la mer Égée et l'île de Telendos.

De boten naar het eilandje Telendos vertrekken op 800 meter afstand.
À 800 mètres, vous rejoindrez des bateaux desservant la petite île de Telendos.

Ambiance Studios ligt op slechts 20 meter van Masouri strand en beschikt over studio's met airconditioning en uitzicht op het eiland van Telendos en de Middellandse Zee.
Situé à 20 mètres seulement de la plage de Masouri, l'Ambiance Studios possède des studios climatisés surplombant l'île de Telendos et la mer Méditerranée.

Het Oasis Hotel ligt op slechts 50 meter van het strand van Massouri en beschikt over geplaveide terrassen met adembenemend uitzicht op de Egeïsche Zee en het eiland Telendos.
Situé à seulement 50 mètres de la plage de Massouri, l'hôtel Oasis offre des vues imprenables sur la mer Égée et l'île de Telendos, depuis ses terrasses pavées.

Studios Aeolos ligt op 500 meter van het strand Myrties, in de omgeving van Kamari, en biedt zelfstandige accommodaties met uitzicht op de Telendos eiland, de tuin en de bergen.
Situé dans le quartier de Kamari, à 500 mètres de la plage de Myrties, le Studios Aeolos propose des hébergements indépendants donnant sur l'île de Telendos, le jardin et les montagnes.

Alle studio's zijn voorzien van airconditioning en beschikken over een balkon met uitzicht op de Egeïsche Zee en het eiland Telendos.
Les studios climatisés s'ouvrent tous sur un balcon avec vue sur la mer Égée et l'île de Telendos.

Ze hebben een eigen veranda met een prachtig uitzicht op de zee en het eilandje Telendos.
L'Apollonia propose des appartements avec terrasse privée offrant une vue imprenable sur la mer et les îlots de Telendos.

Het beschikt over studio's met gratis WiFi en een balkon dat uitzicht biedt op de Egeïsche Zee en het eiland Telendos.
Il propose des studios dotés d'une connexion Wifi gratuite et d'un balcon avec vue sur la mer Égée et l'île de Telendos.