Vertaling van "tekeningen " (Nederlands → Frans) :

Onze 'Standard'-kamers bieden een comfortabele, gezellige sfeer met tekeningen van Ingres.
La Chambre Standard offre une ambiance cossue et intime à travers les dessins d'Ingres.

De kamers van het Avrasya Hostel zijn uitgerust met airconditioning, houten vloeren en tapijten met kleurrijke tekeningen.
Les chambres climatisées de l'Avrasya Hostel présentent du parquet et des tapis aux motifs colorés.

Het appartement heeft airconditioning en is ingericht in de kleuren zwart en wit. Het beschikt over grote ramen, designmeubilair en originele tekeningen aan de muur.
Décoré en noir et blanc, le spacieux appartement climatisé est pourvu de grandes fenêtres, d'un mobilier design et d'inscriptions murales originales.

Aan de muren prijken fleurige tekeningen die voor een aangename sfeer zorgen.
Des dessins aux couleurs vives ornent les murs et créent une atmosphère agréable.

Schorta's Alvetern ligt in het bergdal Engadin in het karakteristieke dorp Ardez met zijn historische huizen die versierd zijn met tekeningen. De accommodatie biedt gerechten uit het kanton Graubünden, gratis internet en een skipendeldienst.
Situé dans le village typique engadin d'Ardez, aux maisons historiques ornées de sgraffites, le Schorta's Alvetern propose une cuisine des Grisons, une connexion Internet gratuite et un ski-bus.

Het museum Talbot House, met foto's en tekeningen uit de Eerste Wereldoorlog, is op slechts 290 meter van Studiotel Belfort gevestigd.
La maison Talbot ne se trouve qu'à 290 mètres du Studiotel Belfort.

De kamers zijn voorzien van tekeningen van Nelson Mandela, waarvan er slechts enkele te vinden zijn.
Les chambres sont ornées d'estampes à tirage limité de Nelson Mandela.

De inrichting van de kamers is gebaseerd op reizen en de Franse Rivièra, met reiskoffers, tekeningen en volle kleuren.
La décoration de chaque chambre s'inspire de la thématique du voyage et de la Côte d'Azur, avec des coffres de voyage, des dessins et des couleurs vives.

De gezellige loungebar en het elegante restaurant hebben interieurs met antieke meubels, historische tekeningen en gebrandschilderde ramen.
Le bar-salon confortable et le restaurant élégant disposent d'un mobilier ancien, de dessins historiques et de vitraux.

In de ontbijtruimte wordt een continentaal ontbijt geserveerd met broodjes, jams en warme dranken. De ontbijtruimte is ingericht met ingelijste tekeningen en regionale kunstwerken.
Un petit-déjeuner continental composé de petits pains, de confitures et de boissons chaudes peut être apprécié dans la salle à manger, décorée avec des dessins encadrés et des œuvres d'art sur le thème de la région.