Vertaling van "teign " (Nederlands → Frans) :

Het Best Western Passage House Hotel ligt aan de noordelijke oever van de rivier de Teign, op ruim 1,5 km van Newton Abbot Racecourse.
Implanté sur la rive nord de la rivière Teign, le Best Western Passage House Hotel vous accueille à moins d'1,6 km de l'hippodrome de Newton Abbot.

Deze appartementen met eigen kookgelegenheid liggen op een rustige locatie aan de oever van de rivier de Teign, op 15 minuten lopen van de racebaan van Newton Abbot.
Bénéficiant d'un cadre tranquille au bord de la rivière Teign, le Passage House Club propose des appartements indépendants à 15 minutes de marche de l'hippodrome de Newton Abbot.

De rivier de Teign die langs de weilanden meandert, geeft een mooi décor aan een wandeling op het weggetje. U kunt ook helemaal langs de rivier zelf lopen als u in het Sampsons verblijft.
Lors de votre séjour au Sampsons, vous pourrez également faire de petites randonnées pittoresques au bord de la Teign.

Deze Georgische pastorie wordt omgeven door meer dan 0,4 hectare tuinen en biedt uitzicht over de riviermonding van de Teign. De accommodatie ligt op slechts 10 minuten rijden van de stranden van Teignmouth en serveert een stevig ontbijt'. s Ochtends kunnen de gasten genieten van een warm ontbijt met lokale ingrediënten en scharreleieren.
Implanté dans des jardins d'un demi hectare, avec vue sur l'estuaire de la rivière Teign, ce presbytère géorgien se trouve à seulement 10 minutes de route des plages de Teignmouth. Il propose un petit-déjeuner copieux.

Het Mill End Hotel is schilderachtig gelegen in de vallei van de rivier de Teign en wordt omgeven door pittoreske wandelpaden.
Bénéficiant d'un emplacement pittoresque dans la vallée de Teign, l'hôtel Mill End est entouré de sentiers de randonnée panoramiques.

Sommige kamers bieden uitzicht op de riviermonding van de Teign. St Johns Manor ligt op minder dan 30 minuten rijden van Exeter, de Engels Riviera stad Torquay en het platteland van het nationale park van Dartmoor.
Le St Johns Manor se trouve à moins de 30 minutes d'Exeter, la ville de la Riviera anglaise de Torquay et le parc national de Dartmoor.