Traduction de «tegenover het archeologische » (Néerlandais → Français) :

Het moderne Mercure-hotel Siracusa Promoteo in het centrum, tegenover het archeologische park en Griekse theater, heeft 93 kamers met viersterrencomfort en ligt op enkele minuten rijden van Ortygia.
Moderne et confortable, le Mercure Siracusa comprend 93 chambres offrant le confort d'un hôtel 4 étoiles.

Het Trocadero is gelegen in een rustige straat tegenover het Archeologisch Museum, op minder dan 5 minuten lopen van diverse winkels en bars.
Situé dans une rue calme, l'hôtel se trouve en face du musée archéologique et à moins de 5 minutes à pied de nombreux magasins et bars.

Cabañas Ngahu ligt op een ideale locatie in Hanga Roa, tegenover de archeologische vindplaats Ahu Mamara Nui en het Pea-strand, dat populair is bij surfers.
Le Cabañas Ngahu bénéficie d'un emplacement privilégié à Hanga Roa, en face du site archéologique d'Ahu Marmara Nui et de Pea Beach, spot très apprécié des surfeurs.

U verblijft tegenover de archeologische ruïnes van het Forum Romanum en op 5 minuten lopen van het plein Piazza Venezia.
Il se trouve juste en face du site archéologique du Forum Romain et à 5 minutes à pied de la Piazza Venezia.

Hotel del Sole ligt tegenover de archeologische vindplaats van Pompeii. De kamers beschikken over gratis WiFi en airconditioning. Sommige bieden een panoramisch balkon.
Situé juste en face du site archéologique de Pompéi, l'Hotel del Sole propose des chambres climatisées avec une connexion Wifi gratuite dont certaines possèdent un balcon panoramique.

Het Oceanis Hotel is gunstig gelegen voor zowel zakenreizigers als vakantiegangers. Het ligt tegenover het Archeologisch Museum en 150 meter van het stadhuis van Kavala.
Idéalement situé pour un séjour d'affaires et de loisirs, l'Oceanis Hotel se trouve juste en face du musée archéologique et à 150 mètres de l'hôtel de ville de Kavala.

BB Via Dei Templi is gelegen in Agrigento, tegenover de archeologische vindplaats van de Vallei van de Tempels.
Situé à Agrigente, en face du site archéologique de la Vallée des Temples, le B B Via Dei Templi vous propose des chambres climatisées.

Het Archeologisch Museum en de archeologische vindplaats van Kolona bevinden zich recht tegenover het hotel.
Le musée archéologique et le site antique de Kolona se trouvent juste en face de l'Ulrika.

Er rijdt een gratis pendeldienst tussen deze zusterresorts. Het Emporio Hotel Suites Cancun biedt tennisbanen en een jachthaven op de nabijgelegen lagune, waar u heerlijk kunt zeilen en kajakken. De archeologische vindplaats San Miguelito en het Maya Museum van Cancún bevinden zich tegenover het hotel.
Un service de navette gratuit relie l'établissement à ces complexes partenaires. L'Emporio Hotel Suites Cancun possède des courts de tennis et un port de plaisance situé sur le lagon voisin, où vous aurez la possibilité de faire de la voile et du canoë-kayak. Le site archéologique de San Miguelito et le musée maya de Cancún se trouvent en face de l'établissement.