Vertaling van "tegenover een winkelcentrum " (Nederlands → Frans) :

“Verblijf in een toplocatie in Santo André, vlak bij Celso Daniel Park en tegenover het winkelcentrum Grand Plaza.
“Séjournez dans un quartier de choix de Santo André, près du parc Celso Daniel et en face du centre commercial Grand Plaza.

Het ibis-hotel Batel ligt in één van de beste wijken van de stad Curitiba aan de Rua Comendador Araujo 730, tegenover het winkelcentrum Cristal.
L'ibis Batel est situé dans l'une des zones privilégiées de la ville de Curitiba, sur la Rua Comendador Araujo 730, en face du centre commercial Cristal.

Het Mercure-hotel São José dos Campos ligt aan de Avenida Jorge Zarur, een van de hoofdstraten van de stad, tegenover het winkelcentrum Colinas en op vijf minuten rijden van het stadscentrum.
L'hôtel Mercure São José dos Campos se trouve sur Avenida Jorge Zarur, l'une des principales avenues de la ville, face au centre commercial Colinas, et à 5 minutes en voiture du centre-ville.

Het hotel ligt tegenover het winkelcentrum Grand Plaza en dicht bij de Rua Figueiras, waar het nachtleven van Santo André zich afspeelt en waar u enkele van de beste bars en restaurants uit de buurt vindt.
Il se trouve face au centre commercial Grand Plaza et près de Rua Figueiras, l'un des quartiers présentant le plus d'animation nocturne, notamment des bars et des restaurants.

Het ibis budget Genève (voorheen Etap-hotel) is een budgethotel tegenover het winkelcentrum Balexert, op 15 minuten lopen van de luchthaven.
L'ibis budget Genève (ex Etap Hotel) est un hôtel économique situé face au centre commercial Balexert et à 15 min. à pied de l'aéroport.

Het ibis budget SP Morumbi is een voordelig hotel in het zuidelijke deel van São Paulo, tegenover het winkelcentrum Morumbi en op slechts 6 km van de lokale luchthaven Congonhas en 45 km van de internationale luchthaven Guarulhos.
L'hôtel ibis budget SP Morumbi est un hôtel économique situé dans le sud de São Paulo, à 6 km de l'aéroport de Congonhas, 45 km de l'aéroport international de Guarulhos et en face du centre commercial Morumbi.

Het hotelF1 Beauvais bevindt zich tegenover het winkelcentrum, op 3 km afstand van het stadscentrum, op 5 min van de kathedraal St-Pierre, op 30 min van het Parc Astérix, op 10 min van het Canadameer (watersporten, zeilen . . . ) en op 15 min van het park Saint-Paul.
hotelF1 Beauvais se trouve à 3 km du centre ville, en face du centre commercial, à 5 mn de la cathédrale St-Pierre, à 30 mn du Parc Asterix, à 10 mn du plan d'eau du Canada (sports nautiques, voile . . . ), à 15 mn du parc Saint-Paul.

Het ibis-hotel Concepción ligt tegenover het winkelcentrum Plaza Trébol, op minder dan vijf minuten van de luchthaven en vlak bij het stadscentrum.
L'ibis Concepción se trouve face au centre commercial Plaza Trébol, à moins de 5 minutes de l'aéroport et non loin du centre-ville.

Strategisch gelegen in de centrale zakenwijk, tegenover het winkelcentrum Gajah Mada Plaza, dicht bij SCBD (Sudirman-Thamrin-gebied), het presidentieel paleis, Nationaal monument, gemakkelijke toegang tot JIEXPO Kemayoran en 30 minuten rijden van Soekarno Hatta International Airport.
Stratégiquement situé dans le centre du quartier des affaires, juste en face du centre commercial de Gajah Mada Plaza, près du SCBD (quartier Sudirman - Thamrin), de President Palace et du monument national. Accès facile à JIEXPO Kemayoran et à 30 minutes en voiture de l'aéroport international de Soekarno Hatta.