Traduction de «tegenover een kleine » (Néerlandais → Français) :

Het Parkhotel Kolpinghaus is rustig gelegen tegenover een klein park in het hart van Fulda. Dit driesterrenhotel ligt op een kleine 10 minuten lopen van het treinstation en de barokke bezienswaardigheden van de stad.
Le Parkhotel Kolpinghaus jouit d'une situation paisible face à un petit parc, en plein cœur de Fulda. Cet établissement 3 étoiles vous place à dix minutes de marche de la gare ferroviaire et des sites baroques de la ville.

Hotel Residence Crystal ligt tegenover een klein, charmant openbaar parkje. U kunt er doorheen lopen naar het restaurant van het hotel, de boulevard en de prachtige zee.
L'Hotel Residence Crystal fait face à un petit jardin public agréable et verdoyant.

De accommodatie ligt in een rustige voetgangerszone, tegenover een kleine jachthaven.
L'établissement se trouve dans une zone piétonne paisible en face d'un petit port de plaisance.

Hotel Villa Marie ligt in een baai tegenover een kleine haven aan de oever van het Comomeer. Het is een elegant jugendstil-gebouw en biedt een tuin met zwembad, palmbomen en kleurrijke bloemen.
Situé dans une baie en face d'un petit port sur les rives du lac de Côme, l'Hotel Villa Marie est un élégant bâtiment de style Art nouveau doté d'un jardin pourvu d'une piscine, de palmiers et ponctué de fleurs.

Gasthof Edelweiss is gevestigd in Funes, tegenover de kleine skipistes van het stadje. Het biedt een gemeubileerd terras en gratis WiFi.
Situé à Funes, juste en face de petite piste de ski de la ville, le Gasthof Edelweiss met à votre disposition une terrasse meublée et une connexion Wifi gratuite.

Dit 3-sterrenhotel ligt tegenover een klein park op slechts 3 minuten lopen van het treinstation van Aken. Het heeft geluiddichte kamers, gratis WiFi en een tuin met een terras.
Implanté à seulement 3 minutes à pied de la gare d'Aix-la-Chapelle, l'Hotel Hesse est un établissement 3 étoiles situé en face d'un petit parc. Il propose des chambres insonorisées, une connexion Wifi gratuite et un jardin avec terrasse.

Het pand heeft ook een gedeelde keuken en ligt tegenover een kleine supermarkt.
Le Panama House abrite également une cuisine commune, tandis qu'un petit supermarché se situe juste de l'autre côté de la rue.

Het hotel ligt tegenover een kleine Romeinse kerk en wordt omgeven door een aantal middeleeuwse gebouwen. Antica Dimora is door de dienst Momumenten en Landschappen van Siena uitgeroepen tot een plaats van historisch belang.
Situé devant une petite église romane et entouré par un groupe de bâtiments médiévaux, l'Antica Dimora a été désigné comme étant un lieu d'intérêt historique par le National Trust de Sienne.

Het uitzicht vanuit het hotel en door de ramen van het terras toont een kleine haven met bootjes en jachten en het aantrekkelijke eiland Sveta Katarina tegenover het hotel.
L'hôtel offre une vue sur le petit port, les yachts et la jolie île de de Sveta Katarina située en face.

Het Palazzo Marziale is een klein en intiem bed breakfast in het hart van het historische centrum van Sorrento, tegenover het klooster van St. Franciscus.
Le Palazzo Marziale est un petit bed breakfast intime situé au cœur du centre historique de Sorrente, en face du cloître de St. Francis.