Vertaling van "tegenover de stille oceaan " (Nederlands → Frans) :

Royal Kona Resort ligt tegenover de Stille Oceaan aan Kailua Bay. Dit Hawaiiaanse resort beschikt over een buitenzwembad, een eigen restaurant en kamers met uitzicht op de bergen en de oceaan.
Situé à Kailua-Kona, à Hawaï et installé face à l'océan Pacifique sur la baie de Kailua, ce complexe dispose d'une piscine extérieure, d'un restaurant sur place et de chambres offrant des vues sur la montagne et sur l'océan.

Dit volledig rookvrije hotel beschikt over een zwembad op het dak en een zonneterras met uitzicht op de oceaan. Het ligt tegenover Waikiki Beach en biedt een schitterend uitzicht op Diamond Head en de Stille Oceaan.
Situé en face de la plage de Waikiki et offrant une vue imprenable sur Diamond Head et l'océan Pacifique, l'hôtel entièrement non-fumeurs Park Shore Waikiki dispose d'une piscine sur le toit et d'une terrasse bien exposée donnant sur l'océan.

Deze accommodatie ligt tegenover het strand Asilomar State Beach, aan de Spanish Bay en de Stille Oceaan.
Cet établissement est situé en face de la plage d'Asilomar State qui donne sur Spanish Bay et sur l'océan Pacifique.

Hotel Aquamarina ligt tegenover het strand van Mazatlán, biedt uitzicht op de Stille Oceaan en heeft tropische tuinen en een groot buitenzwembad met een glijbaan.
Implanté juste à côté de la plage de Mazatlán, l'Hotel Aguamarina possède des jardins tropicaux et une grande piscine extérieure avec un toboggan, le tout face à l'océan Pacifique.

Dit hotel aan de oceaan heeft een zonneterras en biedt uitzicht op de Stille Oceaan.
Jouissant d'une vue sur l'océan Pacifique, cet hôtel en bord de mer dispose d'une terrasse bien exposée.

Dit hotel aan de oceaan bevindt zich op een steile kaap en biedt een binnenzwembad. De kamers zijn ruim en beschikken over een open haard, uitzicht op de Stille Oceaan, een balkon en een bank.
Niché sur une falaise en front de mer, cet hôtel possède une piscine intérieure et des chambres spacieuses dotées d'une cheminée, d'un balcon avec vue sur l'océan Pacifique et d'un canapé.

In 10 minuten rijdt u naar de Botanische Tuin Yeomiji. De kamers van het Shilla Jeju zijn voorzien van airconditioning en kijken uit op ofwel Mount Halla of de Stille Oceaan. Ze zijn allemaal uitgerust met een flatscreen-tv met kabelzenders, een minibar en een kluisje op de kamer.
Chaque chambre du Shilla est équipée d'une télévision par câble à écran plat, d'un minibar et d'un coffre-fort personnel.

Dit historische hotel heeft een ideale ligging aan de Stille Oceaan, aan de kust van Californië. Het biedt luxe accommodatie, eersteklas voorzieningen en een uitzonderlijke service, in een charmante Victoriaanse ambiance.
L'Hotel del Coronado bénéficie d'un emplacement idéal en Californie, le long de la côte Ouest des États-Unis. Présentant une décoration victorienne élégante, il vous propose des hébergements de luxe, des équipements de première classe et un service exceptionnel.

De Stille Oceaan ligt op nog geen 5 km afstand.
L'océan Pacifique est à 4,8 km. Un parking est gracieusement mis à votre disposition.

Het Q1 Resort Spa heeft een uitkijkterras op 230 meter boven Surfers Paradise, aan het strand. Hier heeft u een uitzicht van 360° over het binnenland van de Gold Coast, de Stille Oceaan en Byron Bay.
Le Q1 Resort Spa dispose d'une terrasse en bord de plage située à 230 mètres au-dessus de Surfers Paradise, offrant une vue à 360° sur l'arrière-pays de la Gold Coast, l'océan Pacifique et Byron Bay.