Traduction de «tegenover de rustige boboli-tuinen » (Néerlandais → Français) :

Hotel Il Terrazzino Su Boboli ligt tegenover de rustige Boboli-tuinen en naast het Renaissance-paleis Palazzo Pitti.
Situé face aux paisibles jardins Boboli, l'hôtel Il Terrazzino Su Boboli se trouve à proximité du palais Pitti, datant de la Renaissance.

Tegenover de Boboli-tuinen, op slechts een steenworp afstand van het renaissancepaleis Palazzo Pitti, ligt het Annalena, een historisch hotel op een rustige locatie in Florence.
Situé dans un endroit tranquille à Florence, en face du jardin de Boboli et à quelques pas du palais Pitti datant de la Renaissance, l'Annalena est un hôtel historique.

Het Villino Il Leone ligt op slechts 700 meter van de prachtige Boboli-tuinen en op 2 km van de Ponte Vecchio. Dit hotel dateert uit de jaren 1900 en wordt omgeven door rustige privétuinen.
Situé à seulement 700 mètres des magnifiques jardins de Boboli et à 2 km du Ponte Vecchio, l'établissement Villino Il Leone date des années 1900 et il est entouré de paisibles jardins privés.

Casa Di Mina is rustig gelegen in Florence. Het hotel is gevestigd in een 19e-eeuwse villa op 15 minuten lopen van de Boboli-tuinen.
Occupant une villa du XIXe siècle, le Casa Di Mina se trouve dans un quartier paisible de Florence, à 15 minutes à pied du jardin de Boboli.

Hotel Spalentor ligt tegenover de botanische tuinen en dicht bij de historische binnenstad van Basel en de universiteit en biedt gratis fietsen, gratis WiFi en een rustige tuin met een kastanjeboom.
Situé en face du jardin botanique, à proximité de la vieille ville de Bâle et de l'université, l'Hotel Spalentor vous propose un service de prêt de vélos, une connexion Wifi gratuite ainsi qu'un paisible jardin agrémenté d'un marronnier.

Hotel Royal Caserta, voorheen Hotel Jolly Caserta, ligt tegenover het Koninklijk Paleis en de tuinen in een rustige buurt van Caserta, beschikt over comfortabele accommodaties en biedt een persoonlijke service.
Situé juste en face du palais royal et ses jardins, l'Hotel Royal Caserta, précédemment appelé l'Hotel Jolly Caserta, propose des hébergements confortables et un service personnalisé dans un quartier paisible de Caserte.

Het Sol Beach House Ibiza ligt in een rustige wijk van Santa Eulalia, tegenover het strand en omgeven door tuinen.
Le Sol Beach House Ibiza se situe dans un quartier paisible de San Eulalia, en face de la plage et entouré de jardins.

Domus Caracalla is een klein en modern BB dat in een rustige maar centrale wijk van Rome ligt, tegenover de tuinen van Villa Celimontana en op 15 minuten lopen van het Colosseum.
Le Domus Caracalla est un petit Bed Breakfast moderne situé dans un quartier tranquille du centre de Rome, face aux jardins de la Villa Celimontana et à 15 minutes à pied du Colisée.

Het Hotel Eberhardt is in familiebeheer en heeft knusse, rustige kamers direct tegenover het stadhuis van Badenweiler. Het ligt op slechts enkele stappen van de thermische baden van Cassiopeia en de tuinen van het Kurpark.
Cet hôtel familial offre des chambres chaleureuses et paisibles face à l'hôtel de ville de Badenweiler, à quelques pas des thermes Cassiopeia et du parc thermal de Kurpark.