Traduction de «tegenover de poort » (Néerlandais → Français) :

Het Pullman ZamZam Makkah is een kenmerkend monument, in het spectaculaire nieuwe Abraj Al Bait-complex, direct grenzend aan de Masjid al-Haram-moskee en de heilige Kaaba in het hart van Mekka tegenover de Poort van Koning Abdulaziz.
Le Pullman ZamZam Makkah est un établissement de choix à Makkah. Situé au sein du nouveau complexe d'Abraj Al Bait, juste à côté de Masjid Al Haram et de la Sainte Kaaba au coeur de Makkah, en face de la porte du Roi Abdul Aziz.

Het Sangallo Hotel is gevestigd in een karakteristiek gebouw in het historische centrum van Monte San Savino, tegenover de poort Porta Fiorentina.
Le Sangallo Hotel occupe un bâtiment typique dans le centre historique de Monte San Savino, en face de la porte Porta Fiorentina.

Dit moderne hotel ligt tegenover de Poort van Koning Abdulaziz en beschikt over kamers met gedeeltelijk uitzicht op de moskee Al-Masjid al-Ḥarām of de skyline van Mekka.
Situé en face de la porte du Roi Abdulaziz, cet hôtel moderne propose des chambres offrant une vue partielle sur la mosquée Al-Masjid al-Ḥarām ou sur les toits de La Mecque.

Het 3-sterrenhotel Polski ligt tegenover de Poort van Florianus, op 4 minuten lopen van de Grote Markt.
L'Hotel Polski 3 étoiles est situé juste en face de la porte Saint-Florian, à 4 minutes à pied de la place principale du marché.

Het Al Safwah Royale Orchid Hotel ligt tegenover de Poort van Koning Abdulaziz in Mekka en biedt moderne accommodatie in een torenflat aan de Al Haram Al Makky Yard.
Situé face à la porte du Roi Abdul Aziz, l'une des portes de la Mecque, cet hôtel propose un hébergement moderne dans un haut bâtiment donnant sur la cour de la mosquée d'Al Haram Al Makki.

Het Royal Dar Al Eiman ligt tegenover de King Abdulaziz-poort en op 85 km van de internationale luchthaven King Abdulaziz en de Jeddah-zeehaven.
Le Royal Dar Al Eiman est situé en face de la porte du roi Abdulaziz et se trouve à 85 km de l'aéroport international King Abdulaziz ainsi que du port de Djeddah.

Hotel De Naga Chiang Mai ligt tegenover de Tha Pae-poort in de historische binnenstad van Chiang Mai. Het heeft traditionele Lanna-ontwerpen en teakhouten interieurelementen.
Face à la porte Thapae, dans la vieille ville de Chiang Mai, cet hôtel se caractérise par une décoration traditionnelle de style Lanna et des intérieurs en teck.

ZigZag Dubrovnik ligt op 150 meter van de poort Pile in de oude stad. Hier tegenover ligt een knooppunt voor openbaar vervoer met busverbindingen naar de veerhaven Gruž en de luchthaven.
L'établissement ZigZag Dubrovnik Apartments Rooms se trouve à 150 mètres de la Porte Pile de la vieille ville, en face de laquelle de nombreux transports en communs s'arrêtent, dont des bus desservant la gare maritime de Gruž et l'aéroport.

De King Fahd poort ligt op slechts een steenworp afstand en de dames hoofdingang bevindt zich tegenover het hotel.
La porte du roi Fahd se trouve juste à quelques pas et la porte principale des femmes se trouve en face de l'hôtel.

Het hotel bevindt zich tegenover de beroemde Papageno-poort bij het Theater an der Wien.
Il se trouve en face de la célèbre porte de Papageno du Theater an der Wien.