Vertaling van "tegenover cancun " (Nederlands → Frans) :

Dit luxehotel biedt ontspannende spadiensten en een breed scala aan recreatieve activiteiten op een steenworp afstand van Playa Norte (North Beach). Het is gelegen op het eiland Isla Mujeres, tegenover Cancun.
Sur l'île d'Isla Mujeres, située en face de Cancun, cet hôtel de luxe propose des soins de spa, ainsi que de nombreuses activités de loisirs à quelques pas de la plage de Playa Norte.

Het Live Aqua ligt in de hotelzone van Cancún, naast de Nichupte Lagune en tegenover het populaire winkelcentrum La Isla.
Situé dans la zone hôtelière de Cancun, le Live Aqua se trouve à côté du lagon Nichupte et en face du centre commercial prisé La Isla.

Dit resort ligt aan de oceaan en tegenover het congrescentrum van Cancún.
Ce complexe se trouve au bord de l'océan et en face du centre de conventions de Cancun.

Er rijdt een gratis pendeldienst tussen deze zusterresorts. Het Emporio Hotel Suites Cancun biedt tennisbanen en een jachthaven op de nabijgelegen lagune, waar u heerlijk kunt zeilen en kajakken. De archeologische vindplaats San Miguelito en het Maya Museum van Cancún bevinden zich tegenover het hotel.
Un service de navette gratuit relie l'établissement à ces complexes partenaires. L'Emporio Hotel Suites Cancun possède des courts de tennis et un port de plaisance situé sur le lagon voisin, où vous aurez la possibilité de faire de la voile et du canoë-kayak. Le site archéologique de San Miguelito et le musée maya de Cancún se trouvent en face de l'établissement.

Het moderne City Express Cancún ligt tegenover het winkelcentrum Las Américas.
Le City Express Cancun, un établissement moderne, est situé en face du centre commercial Las Américas.

Direct gelegen aan de Nichupte Lagune en tegenover de Caribische Zee, in het hotelgebied van Cancun, beschikt dit hotel over een privé jachtclub, tropische tuinen en een eigen restaurant.
Directement sur la lagune Nichupte, en face de la mer des Caraïbes, dans la zone des hôtels de Cancun, cet hôtel propose un club de yacht privé, un jardin tropical et un restaurant sur place.

Hotel Plaza Caribe ligt in het centrum van Cancun, tegenover het busstation ADO.
L'Hotel Plaza Caribe est situé dans le centre de Cancún, juste en face de la gare routière ADO.

De bussen die tegenover het hotel stoppen, brengen u in 10 minuten naar het strand van Cancún.
Les bus qui s'arrêtent juste en face de l'hôtel vous emmèneront à Cancun Beach en 10 minutes.

Het Dream View ligt tegenover het strand Playa Delfines Strand in de hotelzone van Cancún en heeft een buitenzwembad, een fitnessruimte en een eigen strand.
Situé à Cancún, face à la plage de Playa Delfines, dans le quartier des hôtels, le Dream View possède une piscine extérieure, une salle de sport et une plage privée.

Pal tegenover de accommodatie ligt het Plaza de Toros Cancun, waar stierengevechten worden gehouden.
La Plaza de Toros de Cancún avec ses corridas vous attend en face du Villa Italia.