Vertaling van "tegemoet komen " (Nederlands → Frans) :

Dit hotel biedt faciliteiten die uw ontspannings-, professionele en recreatieve wensen tegemoet komen.
Sur place, plusieurs installations sont à votre disposition pour que vous puissiez vous détendre, travailler et vous divertir.

Het hotel biedt een beperkt 24-uursmenu dat bestaat uit een verscheidenheid aan hapjes en gerechten die tegemoet komen aan alle eisen.
Un menu 24 heures limité est disponible à l'hôtel.

Prahova Plaza heeft 11 verdiepingen en heeft een rijk interieur met elegant ingerichte, ruime kamers en veel diensten die zelfs aan de meest veeleisende gasten tegemoet komen.
Le Prahova Plaza possède 11 étages et comporte un intérieur riche doté d'un design élégant, des chambres spacieuses ainsi que des nombreux services d'accueil qui sauront satisfaire toutes vos exigences.

Het Pokoje Gościnne Wiślna kan aan uw individuele wensen tegemoet komen met haar scala aan gezellige kamers met een eigen badkamer voor 2, 3 of 4 personen. Alle kamers zijn uitgerust met een televisie en een koelkast.
Le Pokoje Gościnne Wiślna peut répondre aux besoins de chacun avec une gamme de chambres confortables pour 2, 3 et 4 personnes, toutes dotées d'une salle de bains privative, d'une télévision et d'un réfrigérateur.

Het heeft bovendien een kindermenu en kan tegemoet komen aan speciale dieetwensen.
Un menu enfants est disponible. L'établissement peut également préparer des menus spéciaux.

Cressfield Country House Hotel kan aan al uw behoeften tegemoet komen met de catering, van bed and breakfast tot bruiloften, evenementen en conferenties.
Le Cressfield Country House Hotel peut répondre à tous vos besoins, du service de demi-pension à l'organisation de noces, d'évènements et de conférences.

Het restaurant van Bramaluna is uitsluitend geopend voor de gasten en serveert specialiteiten uit Piemonte. Het restaurant kan ook tegemoet komen aan speciale dieetwensen.
Ouvert uniquement pour les résidents de l'hôtel, le restaurant sur place sert des spécialités du Piémont et est adapté aux demandes de régimes alimentaires spécifiques.

De meertalige medewerkers van Hotel Villa Canoas verstrekken u graag toeristische informatie en organiseren diverse excursies die tegemoet komen aan ieders smaak.
Le personnel bilingue de l'Hotel Villa Canoas se fera un plaisir de vous fournir des informations touristiques.

Om tegemoet te komen aan de uiteenlopende wensen van uw reisgezelschap, beschikt de Cairo Inn over gezellige kamers van verschillende grootte.
Le Cairo Inn Hostel est doté de chambres confortables de différentes tailles, pouvant accueillir des groupes.

Het La Rose is ontworpen om tegemoet te komen voor zowel toeristen als zakenmensen. Het heeft diverse invloeden: Frans, Indisch, Kaap Maleisisch en Afrikaans.
Conçu autant pour les touristes que pour les cadres d'entreprise, l'établissement La Rose vous accueille dans un environnement aux influences françaises, indiennes, malaises et africaines variées, là où le monde d'antan s'unit au monde moderne.