Traduction de «tegelvloeren en zorgvuldig » (Néerlandais → Français) :

De lichte, luchtige kamers en-suites van het Astir zijn voorzien van tegelvloeren en zorgvuldig uitgekozen meubels.
Lumineuses et aérées, les chambres et les suites sont dotées de carrelage et d'un mobilier très bien choisi.

De kamers van het Anna zijn voorzien van tegelvloeren, witgekalkte muren en zorgvuldig uitgekozen meubilair en beschikken over een koelkast, een televisie en een kluis.
Dotées de carrelage, de murs blanchis à la chaux et de meubles choisis avec soin, les chambres sont équipées d'un réfrigérateur, d'une télévision ainsi que d'un coffre-fort.

De kamers van Apollon zijn ingericht met tegelvloeren, aardse kleuren en zorgvuldig gekozen meubilair en beschikken over een bureau en een tv.
Les chambres arborent du carrelage, des couleurs pastel et un joli mobilier. Elles comprennent un bureau et une télévision.