Traduction de «tegelvloer de authentieke khmer-inrichting is aangevuld » (Néerlandais → Français) :

Alle kamers van Ta Som hebben vrolijke kleuren een een tegelvloer. De authentieke Khmer-inrichting is aangevuld met meubelen van donker hout.
Dotées de carrelage au sol et de couleurs vives, les chambres climatisées de la Ta Som Guesthouse proposent un décor traditionnel khmer et un mobilier en bois sombre.

Als voormalig koetsiersherberg ademt het hotel nog een authentieke sfeer, aangevuld met een moderne inrichting, airconditioning en internet.
Ancienne auberge relais, il a conservé son ambiance d'origine et bénéficie d'un décor et d'équipements modernes, comme la climatisation et l'accès Internet.