Traduction de «tegelkachel » (Néerlandais → Français) :

Active Chalet beschikt over 4 slaapkamers (elk met kabel-tv), 3 badkamers, een volledig uitgeruste keuken met een eethoek, een woonkamer met een tegelkachel en een wasmachine met droger.
L'Active Chalet compte 4 chambres (toutes dotées d'une télévision par câble), 3 salles de bains et une cuisine toute équipée avec coin repas. Il comprend également un coin salon avec un poêle carrelé, un lave-linge et un sèche-linge.

Het rustig gelegen Sonnbichl - Genusshotel - Adults Only bevindt zich in een landelijke omgeving op 10 minuten lopen van het centrum van Sankt Anton. Het biedt een sauna, gratis WiFi en een traditioneel restaurant met tegelkachel.
Bénéficiant d'un emplacement paisible à la campagne, à 10 minutes à pied du centre de Sankt Anton, le Das Sonnbichl - Genusshotel - Adults only propose un sauna, une connexion Wifi gratuite et un restaurant traditionnel avec un poêle en faïence.

In de koudere maanden is de traditionele salon met zijn authentieke tegelkachel een ideaal toevluchtsoord.
Le salon traditionnel et son poêle authentique en faïence est le refuge idéal pendant les mois d'hiver.

De Wirtshus Lounge heeft een traditionele houten inrichting en een tegelkachel. U kunt er terecht voor Zwabische snacks, bieren en wijnen.
Présentant une décoration de style traditionnel en bois et un poêle en faïence, le salon Wirtshus propose des collations souabes, de la bière et du vin.

Het restaurant serveert Hongaarse gerechten bij de tegelkachel en 's zomers in de koele kelder of op het terras.
L'hôtel propose une cuisine hongroise à déguster devant le poêle en faïence ou, en été, dans la cave fraîche et sur la terrasse.

U kunt genieten van specialiteiten uit de regio Salzkammergut in het restaurant van het Hotel Stadt Salburg, dat ook beschikt over een lobby met een tegelkachel.
Vous pourrez déguster des spécialités typiques du Salzkammergut au restaurant de l'Hotel Stadt Salzburg, également doté d'un hall avec un poêle en faïence.

Iedere ochtend kunt u van een uitgebreid ontbijtbuffet genieten in de eetkamer met een charmante tegelkachel.
Chaque matin, vous pourrez déguster un copieux petit-déjeuner buffet dans la salle à manger de l'hôtel, qui comporte un joli poêle en faïence.

De appartementen van het Guldgränd zijn gevestigd in een gebouw uit de jaren 50 van de 17e eeuw en beschikken over hoge plafonds, stucversiering en traditionele tegelkachels.
Abrités dans un bâtiment des années 1650, les appartements du Guldgränd disposent de hauts plafonds, de décorations en stuc et de poêles traditionnels en faïence.

In de winter kunt u genieten van een ontbijt in een gezellige kamer met tegelkachel.
En hiver, vous pourrez déguster votre petit-déjeuner confortablement installé dans votre chambre chauffée par un poêle en faïence.

Verder kunt u terecht in de gezellige bar van Hotel Gletscherblick. U treft er een tegelkachel kaan, een zonneterras en een spellenkamer voor kinderen.
L'établissement propose également un bar confortable pourvu d'un poêle en céramique, une terrasse bien exposée et une salle de jeux pour enfants.