Vertaling van "tegel het ligt " (Nederlands → Frans) :

Hotel Sedes is een privaathotel met gratis parkeergelegenheid en een directe verbinding via het openbaar vervoer naar Alexanderplatz en Luchthaven Tegel. Het ligt in Berlijn, naast de levendige wijk Prenzlauer Berg.
L'Hôtel Sedes est un établissement indépendant disposant d'un parking privé gratuit et d'excellentes connexions au réseau de transports publics vous permettant de gagner directement l'Alexanderplatz et l'aéroport de Tegel. Il se situe à côté du quartier animé de Prenzlauer Berg, à Berlin.

Het Central-Hotel Tegel in Berlijn ligt op minder dan 10 minuten rijden van de luchthaven Tegel en het meer de Tegeler See.
Le Central-Hotel Tegel de Berlin se situe à 10 minutes en voiture de l'aéroport et du lac de Tegel.

Victor's Residenz Hotel Berlin Tegel ligt op korte loopafstand van de Franz-Neumann-Platz.
Le Victors Residenz Hotel Berlin Tegel se trouve à quelques pas de la station de métro Franz-Neumann-Platz.

Dit moderne superior 3-sterrenhotel ligt in de Berlijnse wijk Reinickendorf, dicht bij de snelweg A111 en het openbaar vervoer, waardoor u gemakkelijk toegang tot de luchthaven Tegel en talloze beroemde attracties heeft.
Situé dans le quartier de Reinickendorf, l'hôtel 3 étoiles supérieur et moderne Victors Residenz Hotel Berlin Tegel vous accueille à proximité de l'autoroute A111. Grâce aux transports en commun, il permet d'accéder facilement à l'aéroport de Tegel et à plusieurs célèbres attractions.

Het bos Tegel ligt op slechts 650 meter van het hotel.
Le Riverside Am Tegel See est à 24 km de la porte de Brandebourg et à seulement 650 mètres de la forêt de Tegel.

Ontdek het groene, noordelijke deel van Berlijn vanuit dit hotel, dat dicht bij de Tegeler See en een metrostation ligt, dat tevens een verbinding biedt met de Friedrichstraße en Alexanderplatz.
Découvrez le nord verdoyant de Berlin en séjournant à l'Hôtel Alt-Tegel. Placé à proximité du lac Tegel, il est situé non loin d'une station de métro qui vous permet de rejoindre Friedrichstraße et Alexanderplatz.

Dit hotel in de aantrekkelijke noordelijke district Tegel van Berlijn, ligt op een rustige locatie en biedt ideale omstandigheden voor rust en recreatie.
Cet hôtel situé dans le quartier séduisant de Tegel, dans le nord de Berlin, bénéficie d'une situation paisible a bord d'un lac et réunit des conditions idéales pour vous reposer et vous divertir.

De bushalte van lijn 128 met regelmatige verbindingen naar Tegel ligt op 1 minuut loopafstand.
Il est aussi implanté à 1 minute à pied de l'arrêt de bus desservi par la ligne 128, qui rejoint régulièrement l'aéroport de Tegel.

Dit hotel ligt op 10 minuten rijden van de luchthaven Tegel en het biedt een 24-uursreceptie en 2 restaurants, waar regionale en mediterrane gerechten worden geserveerd.
Situé à 10 minutes de route de l'aéroport de Berlin-Tegel, le Dorint Airport-Hotel Berlin-Tegel propose une réception ouverte 24h/24, ainsi que deux restaurants servant une cuisine régionale et méditerranéenne.

Het centraal station van Berlijn ligt pal naast het hotel en de luchthaven Berlijn Tegel ligt op 6 km afstand.
La gare principale de Berlin est juste à côté de l'hôtel et l'aéroport Berlin Tegel, à 6 km.