Traduction de «technologie en faciliteiten » (Néerlandais → Français) :

Dit monumentaal hotel met 4,5 sterren is centraal gelegen in het hart van de CBD en is gerestaureerd om het gevoel en de stijl van het bouwjaar 1913 te behouden, terwijl het moderne technologie en faciliteiten biedt voor de gasten.
Bénéficiant d'un emplacement en plein cœur de la ville, le Rendezvous Grand Hotel Melbourne est un établissement 4.5 étoiles classé, qui a été restauré pour en conserver l'atmosphère et le style originaux, qui remontent à 1913, tout en vous faisant profiter des avantages et du confort de la technologie.

DoubleTree by Hilton Amsterdam Centraal Station heeft elegante, moderne kamers, zakelijke faciliteiten met de nieuwste audiovisuele technologie, een fitnesscentrum en een ideale locatie met uitzicht op het IJ en het centrum van de stad.
Le DoubleTree by Hilton Amsterdam Centraal Station propose des chambres modernes et élégantes, un centre d'affaires avec la dernière technologie A/V, une salle de sport, ainsi qu'un emplacement idéal donnant sur la rivière IJ et le centre-ville.

Het hotel beschikt over 2 conferentiezalen die plaats bieden aan respectievelijk maximaal 70 en 90 personen en ultramoderne faciliteiten en technologie bieden.
L'hôtel dispose de 2 salles de conférences pouvant accueillir respectivement jusqu'à 70 et 90 personnes.