Vertaling van "technologie en comfort " (Nederlands → Frans) :

Hotel SB Padova is gevestigd in een imposante en opvallende toren. Het hotel combineert verfijning, hoge technologie en comfort.
Installé dans une tour imposante et remarquable, l'Hotel SB Padova conjugue raffinement, haute technologie et confort.

Het Sheraton Fort Worth Hotel combineert stijl en plezier met ultramoderne technologie en comfort.
Doté d'équipements technologiques ultramodernes, le Sheraton Fort Worth Hotel vous accueille dans un cadre sophistiqué et stimulant offrant tout le confort moderne.

Amarterra Villas Bali Nusa Dua ligt in het hart van het prestigieuze BTDC complex (Bali Tourism Development Corporation) en heeft alles in zich om uit te groeien tot de ideale villa accommodatie van Nusa Dua. U vindt er een unieke en stijlvolle mix van artistieke Balinese traditie en 21ste eeuwse technologie en comfort.
Situé au coeur du prestigieux complexe touristique balinais BTDC, l'Amarterra Villas Bali Nusa Dua est destiné à devenir le complexe d'hébergement en villas le plus recherché de Nusa Dua. Il offre une combinaison unique et élégante de style ethnique balinais et de technologies et conforts du XXIe siècle.

De 195 kamers en 73 suites van The Savoy zijn ingericht in een Edwardiaanse of jugendstil-stijl en hebben een elegante marmeren badkamer. Hier zijn comfort en elegantie in combinatie gebracht met discrete technologie.
Alliant confort, élégance et technologie discrète, les 195 chambres et 73 suites du Savoy sont décorées dans un style édouardien ou Art déco.

Het IN Hotel Beograd is een businesshotel in het centrale financiële en zakelijke gebied van Nieuw-Belgrado, perfect voor zakenreizigers. Het biedt modern comfort en een unieke mix van design en technologie.
L'IN Hotel Beograd est un hôtel d'affaires situé au milieu du quartier financier et d'affaires de Novi Beograd. Il est parfaitement adapté aux hommes et aux femmes d'affaires et propose un confort moderne ainsi qu'un mélange unique de design et de technologie.

Deze accommodatie heeft een uitzonderlijke architectuur en een eigen stijl, waarbij comfort gecombineerd wordt met persoonlijke voorzieningen en moderne technologie.
Son architecture exceptionnelle donne son propre style à l'établissement, alliant confort et équipements individuels dotés de la technologie moderne.

Het combineert een rustige locatie en traditionele service met moderne technologie; hier vindt u pas echt comfort!
Il bénéficie d'un emplacement au calme et offre un service traditionnel dans un cadre moderne pour le confort de votre séjour.

Kom en verblijf in het businesshotel Steuerman en geniet van het comfort in de elegant ingerichte kamers en de moderne technologie.
L'hôtel Businesshotel Steuermann, imprégné d'une atmosphère harmonieuse, vous propose des chambres confortables et élégantes, disposant d'un équipement haute technologie.

In Villa Danai gaan kunst en technologie hand in hand met comfort en een unieke sfeer.
Art et technologie se combinent à la Villa Danai, qui offre tout le confort et une atmosphère unique.

Dit idyllische landhuis met pas gerenoveerde kamers combineert comfort met de nieuwste technologie.
Cette demeure de caractère idyllique et située à la campagne propose des chambres récemment rénovées qui allient confort et équipements haut de gamme.