Vertaling van "tea en gastronomische " (Nederlands → Frans) :

De ruime en moderne kamers hebben een flatscreen-tv, een iPod-dock, luxe badjassen, exclusieve toiletartikelen van Plantation-Londen en een gratis non-alcoholische minibar met vruchtensappen en snacks. De diner-opties variëren van traditionele afternoon tea en gastronomische Britse gerechten in Restaurant 1901 tot authentieke Japanse gerechten in Miyako.
Les spacieuses chambres modernes disposent d'une télévision à écran plat, d'une station d'accueil pour iPod, de peignoirs de luxe, d'articles de toilette exclusifs Plantation-Londres ainsi que d'un minibar sans alcool gratuit approvisionné en jus fruit et en collations.

The Bar biedt een stijlvol gastronomisch barmenu en is ideaal voor High Tea, heerlijke wijnen of cocktails.
Idéal pour prendre le goûter, ou bien commander un cocktail ou un verre de vin, le bar propose en outre un menu gastronomique raffiné.

Het bekroonde restaurant The Bell Tower serveert gastronomische gerechten en een traditionele afternoon tea met gerookte zalm op Iers sodabrood en zelfgemaakte scones met verse, lokale ingrediënten.
Le restaurant primé The Bell Tower propose une cuisine gastronomique ainsi que le traditionnel thé de l'après-midi comprenant du saumon fumé sur pain typique irlandais et des scones faits maison à base de produits frais locaux.

U kunt genieten van een mini high tea, een drankje aan de bar of een van de vele internationale, gastronomische gerechten, waaronder seizoensgebonden specialiteiten zoals wild.
Vous pourrez y déguster un petit goûter, prendre un verre au bar ou savourer l'un des nombreux plats gastronomiques internationaux, avec notamment des spécialités de saison comme le gibier.

The Market, een restaurant met vele eetmogelijkheden, het Indische gastronomische restaurant Riwaz, The Lantern, het Chinese restaurant, en de bar bieden de beste selectie van gerechten, en voor cocktails kunt u terecht in de Ritz-Carlton Bar of een afternoon tea nemen in The Lobby Lounge.
Le restaurant The Market, le gastronomique indien Riwaz et le restaurant chinois sur plusieurs niveaux The Lantern vous proposent une excellente sélection de plats. Des cocktails sont servis au bar du Ritz-Carlton et Le Lobby Lounge propose des thés l'après-midi.

Sommige beschikken ook over een privézwembad. U kunt hier kiezen uit diverse eetgelegenheden, zoals het gastronomische restaurant Relais Chateaux, de Garden Tea House en het Palheiro Clubhouse.
Sur place, vous aurez le choix entre plusieurs restaurants, notamment le restaurant gastronomique Relais Châteaux, le Garden Tea House et le Palheiro Clubhouse.

In de knusse theekamer van het Imaret kunt u genieten van afternoon tea, met een exclusieve selectie theeën van Fortnum Mason'. s Avonds biedt het Imaret een voortreffelijk gastronomisch diner in stijl met een indrukwekkende wijnkaart.
L'ambiance intime du salon de thé de l'Imaret est l'endroit idéal pour passer l'après-midi en savourant un thé de la gamme raffinée Fortnum and Mason.

Naast bed breakfast accommodatie biedt de Constantia Manor ook lichte gastronomische lunches, intieme diners en high tea.
En plus du petit-déjeuner, l'établissement Constantia Manor sert de délicieux déjeuners gastronomiques légers, des dîners intimes et des goûters dînatoires.

Het restaurant biedt heerlijk gastronomisch eten in de avonden, en de lunch en cream tea zijn elke dag beschikbaar.
Le restaurant sert une délicieuse cuisine raffinée le soir ainsi que le déjeuner et le goûter tous les jours.